Traducción de "notará" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supongo que nadie lo notará. | Nobody is going to notice, I suppose. |
| Notará la insana cantidad de licor en el postre. | You ll notice the insane amount of liquour that goes into this dessert. |
| Voy a ganar poco dinero y el Sr. White probablemente no lo notará. | I'll make a little money and Mr. White probably won't notice. |
| PHP aún notará el hecho de que el usuario puede haberse desconectado, pero el script continuará ejecutándose. | PHP will still note the fact that a user may have broken the connection, but the script will keep running. |
| Cuanto más trabaje con KDE, más notará que la mayor parte de las pantallas y de las aplicaciones tienen el mismo aspecto. | The more you work with KDE, the more you will notice that most screens and applications look and feel the same. |
| Si ya está familiarizado con el tratamiento de sesiones de PHPLIB, notará que algunos conceptos son similares al soporte de las sesiones de PHP. | A visitor accessing your web site is assigned an unique id, the so called session id. |
| Notará que algunos elementos ni siquiera aparecen en el año actual. Esto se debe a que algunos elementos todavía no han sido descubiertos, aunque se predice su existencia. | You will notice that some elements are not even shown in the current year. This is because some of the elements have not been discovered yet but are predicted to exist. |
| Dependiendo de la resolución del mapa, la ampliación le proporcionará un mayor detalle. Aparecerán las ciudades más pequeñas y, si usa el mapa topográfico, notará que las líneas costeras están dibujadas usando gráficos vectoriales. | Depending on the map's resolution zooming in will provide you with more detail. Smaller cities will appear and using the topographic map you might notice that coastlines are provided as vector graphics. |
| De forma similar, si el estímulo fiscal tiene un efecto asordinado porque los receptores del ingreso ahorran para recuperar los dañados balances de sus hogares, no queda claro si conviene descontar el beneficio de un desapalancamiento acelerado, incluso si solo se notará más adelante en la demanda interna. | Similarly, if fiscal stimulus has a muted effect because the recipients of the income are saving to restore damaged household balance sheets, it is not clear we want to discount the accelerated deleveraging benefit, even if it shows up in domestic demand only later. |
| La Línea del tiempo le permite explorar los elementos de un determinado periodo de tiempo. Esto resulta muy útil para saber cómo evolucionó la tabla periódica a lo largo de la historia, a medida que se iban descubriendo nuevos elementos. Si mueve el desplazador hacia la izquierda notará que algunos elementos desaparecen, y vuelven a aparecer al llevarlo nuevamente hacia la derecha. También cambiará el año mostrado. | The Timeline feature allows you to explore the elements of the set time period. This is great for getting a feel for how the PSE evolved over time, as more and more elements were discovered. If you move the slider you will notice that some elements disappear if you move it to the left and reappear if you move it to the right. Furthermore the number will change constantly. |
