Traducción de "become immersed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Inmerso Sumergido Inmersos Sumergida Sumergió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're immersed in the liquid.	Una está sumergida en el líquido.
He was immersed in the puzzle.	Él estaba inmerso en el rompecabezas.
It's already immersed in social networks.	Ya está inmerso en redes sociales,
It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see.	Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca.
I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant.	Me dí cuenta que había estado tan inmersa en la cobertura mediática sobre los mexicanos que se habían convertido en una sola cosa, el inmigrante abyecto.
who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
Yet none gives the lie to it except the transgressor immersed in sin	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity.	ésos serán los infieles, los pecadores.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.	Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
About a year ago, I became fully immersed in the coffee world there.	Hace aproximadamente un año, me sumergí completamente en el mundo del café de Yemen.
Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies.	quería que se sumergieran y sintieran, que aprendieran a través de las sensaciones de su cuerpo.
Do their minds prompt them to say such things, or are they a people immersed in transgression?	Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde?
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play,	Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio,
20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.	20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos.
Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment.	Tal vez, para ser realmente felices, necesitemos permanecer completamente inmersos y centrados en nuestra experiencia del momento.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.	Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos.
We bestowed upon Lot sound judgement and knowledge, and We delivered him from the city that was immersed in foul deeds.	A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza.
The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what he is doing.	Se puede decir que es un estado óptimo de motivación intrínseca, en la que la persona está inmersa en lo que está haciendo.
Immersed as they were in their quarrel, none of them realize there is an empty seat just in front of them.	Enfrascados como están en su discusión, los hombres no se dan cuenta de que delante de ellos hay un asiento vacío.
Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
The Middle East, as we know, is immersed in a process of revolution and upheaval that has been immensely complicated by Islamism and its extremist offshoots.	Como sabemos, Oriente Medio está inmerso en un proceso de revolución y agitación que el islamismo y sus vástagos extremistas han complicado enormemente.
Pablo also talks about how Medellín probably experienced its most tumultuous period during his childhood, when it was immersed in conflicts stemming from the drug trade	Pablo cuenta también que fue probablemente durante su niñez que Medellín, sumida en los conflictos venidos por el tráfico de drogas, vivió su época más revuelta
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And not without controversy, as the company is still immersed in the legal battle for the alleged diversion of over 230 million from Sos to the Salazar brothers' holding company.	Y no está exento de polémica, ya que la empresa sigue inmersa en la batalla legal por el presunto desvío de más de 230 millones desde Sos a sociedades de los Salazar.
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
We've all become communists.	Todos nos hemos hecho comunistas.

Display this page in English