Traducción de "be guided accordingly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly | Que ha determinado y dirigido, |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 . |
| Had God not guided us, we would never be guided. | No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. |
| Indeed, we will be guided. | Nos dejaremos dirigir . |
| They will be guided with gentle words, and guided to the commended path. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| May these be among the guided. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| For they shall be guided to good speech and guided to the praised path. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting . | En consecuencia , las decisiones relativas a los tipos de interés se adoptarán normalmente en esta primera reunión . |
| Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. | Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. |
| These are most likely to be guided. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| These are likely to be guided aright. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| They, hopefully, will be among the guided. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| If Allah wills, we shall be guided' | Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . |
| and they shall be guided unto goodly speech, and they shall be guided unto the path of the All laudable. | Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza. |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda . |
| The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly . | Las estadísticas facilitadas en el Boletín mensual del BCE se revisarán en consecuencia . |
| Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012. | Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012. |
| If you obey him, you will be guided. | Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| Belike those will be of the guided ones. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| And follow him, that you may be guided. | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| If you obey him, you shall be guided. | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. |
| If God wills, we shall be rightly guided. | Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . |
| They say, Be Jews or Christians so you will be guided. | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| He said disguise for her her throne, that we may see whether she be guided or be of those who are not guided. | Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no! |
| And if you obey him, you will be guided. | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. |
| We shall certainly be guided to the Right Way. | Nos dejaremos dirigir . |
| We will indeed be guided when it is removed . | Nos dejaremos dirigir . |
| And indeed we, if Allah wills, will be guided. | Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . |
| Follow him so that you may be rightly guided. | Y seguidle! Quizás, así, seáis bien dirigidos . |
| If you obey him, you will be rightly guided. | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. |
| If only they had allowed themselves to be guided. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| And they say, 'Be Jews or Christians and you shall be guided.' | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| And they say, Be Jews or Christians, then you will be guided. | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| And they say, Be Jews or Christians, and you will be guided. | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| Assessment of their long term potential and measures taken must therefore be differentiated accordingly. | Por todo ello, se debe hacer una distinción en la valoración de su potencial a largo plazo y en las medidas que se adopten al respecto. |
| Whoever commits evil will be punished accordingly and no one besides God will be his guardian or helper. | Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| And if you obey him, you will be rightly guided. | Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| And they say Be Jews or Christians, then ye will be rightly guided. | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| They say, Be either Jews or Christians, that you may be rightly guided. | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 . |
| Add the desired user agent accordingly. | Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror? |
| Accordingly, no blame attached to him. | Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. |
Related searches : Be Construed Accordingly - Be Prepared Accordingly - To Be Guided - Will Be Guided - Should Be Guided - Must Be Guided - Can Be Guided - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly
