Traducción de "assure oneself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assure - translation :

Oneself - translation :

Palabras clave : Aseguro Asegurarle Asegurarles Asegurarte Asegurar Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
just assure the House.	Esa es la cruda realidad.
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
I assure you it's quite unnecessary.	Te aseguro que es bastante innecesario.
I assure you that isn't necessary.	Te aseguro que eso no es necesario.
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
I assure you, that's not the case.	Les aseguro que ese no es el caso.
This is the truth, I assure you!	Es la verdad, te lo garantizo!
I assure you that won't be necessary.	Le aseguro que eso no será necesario.
I assure you this isn't a joke.	Te aseguro que esto no es una broma.
I assure you this is only temporary.	Le aseguro que esto solo es temporal.
I assure you, it is very true.	Les aseguro, es muy cierto.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
I assure you that I won't be late.	Le aseguro que no voy a llegar tarde.
I can assure you that you are wrong.	Te puedo asegurar que estás equivocada.
I assure you this is the real thing.	Te aseguro que este es el auténtico.
I assure you this is the real thing.	Te aseguro que esta es la auténtica.
I assure you Tom will be perfectly safe.	Le aseguro que Tom estará perfectamente a salvo.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
I assure you everything will be ready on time.	Le aseguro que todo estará preparado a tiempo.
I assure you I did not do it purposely.	Te aseguro que no lo hice a propósito.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
I assure you I'll do everything possible to help you.	Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte.
I assure you that I did not do it purposely.	Te aseguro que no lo hice a propósito.
We can assure you that absolutely NO damage was done.	Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.
I can assure you that honesty pays in the long run.	Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
I assure you we're doing everything we can to find Tom.	Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
I assure you that an error like this will never happen again.	Te aseguro que un error así no sucederá nunca más.
Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets	beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.	Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor.

Display this page in English