Traducción de "asegurarte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom. | You should make sure that you don't make Tom angry. |
| Puedes asegurarte de que Tom aparezca a tiempo? | Could you make sure Tom shows up on time? |
| Deberías asegurarte de que Tom no haga eso hoy. | You should make sure that Tom doesn't do that today. |
| Trata de asegurarte de que Tom no haga algo estúpido. | Try to make sure Tom doesn't do something stupid. |
| Tu trabajo es asegurarte de que Tom haga bien su trabajo. | Your job is to make sure Tom does his job right. |
| Tienes que asegurarte de que sea difícil de corromper, que sea transparente. | You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. |
| También tienes que inspeccionar cada tomate para asegurarte de que el color es uniforme. | You also have to inspect each tomato to make sure the color is even. |
| Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa. | Before you go to visit him, you should make sure he's at home. |
| Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros, dice. | You have to make sure you pick them at just the right time, when they re not too mature or too ripe, he says. |
| Míralo cuidadosamente para asegurarte de reconocerlo, en caso de que viajes algún día por el desierto africano. | Look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the African desert. |
| Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde. | You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. |
| Nunca se puede estar seguro de esto pero puedo asegurarte que este capricho del que eres tan consciente es intensamente entrañable. | You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. |
| Para hacer uso de la caracteristica de pulsación audible, necesitarás altavoces y una tarjeta de sonido. Además, deberás asegurarte de que tu tarjeta de sonido está configurada correctamente. | In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly. |
| Y considero que esta es la forma más omnipresente de censura la que coloca el censor dentro de tu propia cabeza y te hace analizar cada pensamiento dos veces para asegurarte de que puedes decirlo en público. | And I think this is the most pervasive form of censorship the one that places the censor inside your own head and makes you review every thought at least twice to make sure that it is something you can say in public. |
