Traducción de "are worth noting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Worth - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's worth noting that traffic lights for pedestrians at crosswalks are extremely rare in Bangladesh. | Vale la pena destacar que la presencia de semáforos en los cruces peatonales es extremadamente rara en Bangladesh. |
| It is worth noting that Lander made the necessary modifications. | Vale la pena mencionar que Lander realizó las modificaciones necesarias. |
| It is worth noting that Lander made the necessary modifications. | No valió la pena que Lander hiciera las modificaciones necesarias. |
| Maithripala Sirisena, it's worth noting, took a great risk when he left the Rajapaksa Administratiojn. | Cabe destacar, que Maithripala Sirisena asumió un alto riesgo cuando abandonó el gobierno de Rajapaksa. |
| The ruins are worth visiting. | Vale la pena visitar las ruinas. |
| are each worth this value. | valen este valor. |
| It is worth noting that Mejri and Beji were ordinary Internet users they were not political activists. | Cabe destacar que Mejri y Beji eran usuarios comunes y corrientes de internet no eran activistas políticos. |
| Good books are always worth reading. | Los buenos libros siempre merecen la pena leerlos. |
| A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending. | Un caso que vale la pena señalar es el de Bolivia, donde los gobiernos izquierdistas han aumentado de manera considerable el gasto en el sector del bienestar social. |
| It is worth noting that Bahrain does not even have a law which regulates television broadcasting in the country | Cabe destacar que Bahréin ni siquiera cuenta con una ley que regule la emisión televisiva estatal. |
| It s worth noting that Lostarmour gives the most conservative estimate of the losses based on photographic and video facts. | Cabe destacar que Lostarmour da la estimación más conservadora de las pérdidas basada en elementos fotográficos y vídeos. |
| It's worth noting that the fire erupted during the exact time the Ukraine EU summit was happening in Kyiv. | Vale la pena mencionar que el fuego estalló durante el momento exacto en que ocurría la cumbre Ucrania Unión Europea en Kiev. |
| Not all the books are worth reading. | No todos los libros valen la pena leer. |
| But few of them are worth reading. | Pero pocos de esos valen la pena leerse. |
| Only your blunt remarks are worth reading. | Solo tus contundentes comentarios valen la pena de ser leídos. |
| What are budgetary powers worth when they are exercised retrospectively ? | Vayamos al segundo punto. |
| After all, some things are still worth protecting. | Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger. |
| These books are worth reading at least once. | Vale la pena leer estos libros al menos una vez. |
| Good words are worth much, and cost little. | Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco. |
| But one particular hashtag is worth noting Indians are putting aside their ardent rivalry with Pakistan and expressing solidarity with their neighbors at this difficult time under IndiawithPakistan on Twitter. | Pero una etiqueta en particular es digna de destacar los ciudadanos indios están dejando de lado su acérrima rivalidad con Pakistán y expresando solidaridad hacia sus vecinos en estos momentos difíciles usando IndiawithPakistan (India con Pakistán) en Twitter. |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| Few treasures are worth as much as a friend. | Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo. |
| She was like, Nope. Sorry. Women are worth it. | Y ella les decía No! Lo siento. Las mujeres lo valen . |
| It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market. | También vale la pena observar qué tipo de epìsodio es necesario para producir un desplome del 12,5 por ciento en el mercado de bonos a largo plazo. |
| It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector . | inversión transfronteriza en instrumentos del mercado monetario , debido , posiblemente , a la mayor incertidumbre existente a escala internacional sobre la rentabilidad futura de las empresas . |
| It's worth noting that this does not allow NSA and GHCQ to access calls, messages, and other communications that are encrypted by other, additional means, such as tools like RedPhone or ChatSecure. | Vale la pena señalar que esto no permite a la NSA y a GHCQ acceder a las llamadas, mesajes, y otras comunicaciones cifradas por otros medios adicionales, herramientas tales como RedPhone o ChatSecure. |
| The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . | A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales . |
| The painting is not worth the price you are asking. | El cuadro no vale el precio que pide. |
| Good words are worth a lot, but cost almost nothing. | Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco. |
| These will be places that are not worth caring about. | Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar. |
| But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making. | Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones. |
| JM Now there are many other pictures that are worth 500 billion words. | JM Ahora bien, hay muchas otras imágenes que valen 500.000 millones de palabras. |
| A book worth reading is worth reading twice. | Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. |
| There are some reckless people, but it s not worth it, OK? | Hay algunas personas imprudentes, pero no vale la pena. |
| It is worth noting , however , that when conducting these cross border activities , banks are becoming increasingly neutral as regards the geographical location of counterparties within the euro area for retail and wholesale segments alike . | Sin embargo , en lo que respecta a las actividades transfronterizas , cabe observar una posición cada vez más neutral de las entidades de crédito respecto a la situación geográfica de las entidades de contrapartida dentro de la zona del euro , tanto en el segmento minorista como en el mayorista . |
| Worth, Richard. | Worth, Richard. |
| Fort Worth | Fort WorthCity in Texas USA |
| Net Worth | Valor Neto |
| Net Worth | Valor neto Payee name |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. |
| In this respect it is also worth noting that a bank lending survey has been developed by the Eurosystem to complement the statistics on interest rates . | A este respecto cabe también mencionar el desarrollo por parte del Eurosistema de una encuesta sobre préstamos bancarios que complementará a las estadísticas de tipos de interés . |
| And in many places they are worth less than goats and cows. | Y en muchos lugares ellas valen menos que cabras y vacas. |
| But at least the five most interesting ones are worth a visit. | Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes. |
| Of all the books published recently, only a few are worth reading. | De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer. |
| Of all the books published recently, only a few are worth reading. | De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos. |
Related searches : Worth Noting - Be Worth Noting - Worth Noting That - Is Worth Noting - Also Worth Noting - Are Worth - Noting Down - Worthwhile Noting - While Noting - Bears Noting - Noting That - Are Worth More - That Are Worth - Are Well Worth
