Traducción de "notando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El libro también citó el episodio, notando que Lisa no es infalible, ya que cuando el ángel habló, al final del episodio, se asustó como todos los demás. | The book also cited the episode in noting that Lisa is not infallible, for when the Angel appeared to speak at the end of the episode she became as frightened as everyone else. |
| En 1927 Paramount Pictures y Metro Goldwyn Mayer, los dos principales estudios de Hollywood, notando los beneficios conseguidos por compañías como Pathé y Educational Pictures, se reincorporaron en la producción y distribución de cortos. | In 1927 Paramount and MGM, Hollywood's two top studios, noting the profits being made by companies like Pathé Exchange and Educational, both re entered the production and distribution of short subjects after several years. |
| Y si este experimento produce los resultados deseados si podemos observar ese tipo de partícula siendo esparcida notando que existe menos energía en nuestra dimensiones que cuando empezamos, esto demostrará que las dimensiones adicionales son reales | And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real. |
| Notando la contribución de los Estados Miembros que han presentado al Secretario General sus evaluaciones de los problemas de la seguridad de la información, con arreglo a los párrafos 1 a 3 de las resoluciones 53 70 y 54 49, | Noting the contribution of those Member States that have submitted their assessments on issues of information security to the Secretary General pursuant to paragraphs 1 to 3 of resolutions 53 70 and 54 49, |
