Traducción de "anotando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los chicos de Apple están anotando Diseñar un plug in de emisiones odoríficas . | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| y el no estaba haciendo eso. El estaba anotando con una tiza en el pavimento. | And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement. |
| Carrera como jugador Jupp Heynckes jugó 369 partidos en la Bundesliga alemana, anotando 220 goles. | Playing career Club level Heynckes played 369 matches in the German Bundesliga, scoring 220 goals. |
| Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles. | During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals. |
| En 1996 hasta 1998 se encontró otra vez jugando para Olimpija, anotando 7 goles en 34 partidos. | From 1996 until 1998 he found himself again playing for Olimpija, scoring 7 goals in 34 matches. |
| Benítez jugó 58 veces para el equipo nacional de fútbol de Ecuador desde su debut en 2005, anotando 24 goles. | Benitez played 58 times for the Ecuador national football team from his debut in 2005, scoring 24 goals. |
| En 2004 se trasladó a España para jugar con el Real Murcia, donde jugó 65 partidos de liga para el club, anotando 5 goles. | In 2004 Carrera moved to Spain to play for Real Murcia, he played 65 league games for the club, scoring 5 goals. |
| Kalou jugó 84 minutos en la victoria por 3 1 del Chelsea ante el West Ham United, anotando el segundo gol del Chelsea en el juego. | Kalou played 84 minutes of Chelsea's 3 1 win at West Ham United, scoring Chelsea's second goal of the game. |
| Él jugó en la Copa Africana de Naciones 2008 con el equipo, anotando 3 goles en el proceso, y alcanzó el 4º lugar después de perder ante Ghana. | He played at the 2008 Africa Cup of Nations with the team, scoring 3 goals in the process, and reached fourth place after losing to Ghana in the third place play off. |
| Tanto es el éxito alcanzado por la telenovela en Chile y Argentina, que hay padres que están anotando a sus hijos en el registro civil con los nombres de Onur y Sherezade | The show has enjoyed similar success in Chile and Argentina, where parents are naming their children after the characters Onur and Sherezade |
| Artículo 5 El BCE registrará las operaciones financieras a que se refiere el artículo 3 en su fecha valor , anotando los cargos o abonos correspondientes en las cuentas mencionadas en el artículo 4 . | Article 5 The ECB shall book the financial operations described in Article 3 on their value date by debiting or crediting the accounts mentioned in Article 4 . |
| En el último partido en el viejo Yankee Stadium la noche siguiente (21 de septiembre de 2008), Canó registró la última carrera remolcada con un elevado de sacrificio en el séptimo inning, anotando Brett Gardner la última carrera del estadio. | In the final game at Yankee Stadium the next night (September 21, 2008), Canó recorded the final RBI in Stadium history with his sacrifice fly in the 7th inning, scoring Brett Gardner with the Stadium's final run. |
| La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por Dios se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe. | The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God. |
