Traducción de "also worth mentioning" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's worth mentioning. | Pero vale la pena mencionarlo. |
| It's not worth mentioning. | No vale la pena mencionarlo. |
| It's not even worth mentioning. | No vale la pena ni siquiera mencionarlo. |
| One last thing worth mentioning is the truth value of expressions. | Una última cosa que vale la pena mencionar, es el valor booleano de las expresiones. |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning . | Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo . |
| What have we done for Cambodia ? Nothing, or so little as not to be worth mentioning. | VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, he tenido la mala suerte de tener la pregunta n 13, y ahora se termina el Turno de Preguntas al Consejo. |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning. | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning . | Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades . |
| Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| However, it's worth mentioning earlier migrations and thus we have to try to get back in time, back to 15th century. | Sin embargo, debe tenerse muy en cuenta migraciones anteriores a éstas y para ello debemos intentar retroceder en el tiempo, hasta el siglo XV. |
| Diane Kruger is also worth it | Diane Kruger también lo vale |
| It's worth mentioning that little more than a year ago, in France, the French Senate banned beauty pageants for girls younger than 16 years old. | Cabe mencionar que hace poco más de un año, en Francia, el Senado de ese país aprobó prohibir concursos de belleza para niñas menores de 16 años. |
| In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position. | En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello. |
| Not mentioning the lack of underwear. | Y no hablemos sobre la falta de ropa interior. |
| I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem. | Menciono todo esto porque creo que no es solamente un problema personal. |
| It is worth mentioning that although most Tajik netizens believe that Sheikh Temur has committed crimes, the report on his activities is well timed, coming weeks before parliamentary elections. | Vale la pena mencionar que, aunque la mayoría de los internautas tayikos cree que el jeque Temur es responsable de los delitos, el informe no podía llegar en mejor momento semanas antes de las elecciones parlamentarias. |
| And here I cannot refrain from mentioning the | De todos modos transmitiré sus |
| Abidan Triguero Calle's journey to the university was also long, but worth the effort. | El camino de Abidan Triguero Calle a la universidad también ha sido largo, pero el esfuerzo valió la pena. |
| what have you to do with the mentioning of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Most Russian media outlets also reported on the Olympics's anniversary in purely positive terms, without mentioning anything about the country s subsequent economic crisis. | La mayoría de los medios rusos también informaron sobre el aniversario de los Juegos olímpicos en términos absolutamente positivos, sin mencionar para nada la subsiguiente crisis económica del país. |
| It is worth mentioning here that the NCBs only report interest rates and key national rates to the ECB , while the spreads , margins and variation coefficients are computed and disseminated by the ECB itself . 2 . | Conviene señalar que los BCN sólo comunican al BCE los tipos de interés y los principales tipos de interés nacionales , mientras que el propio BCE calcula y divulga los diferenciales , los márgenes y los coeficientes de variación . |
| And in mentioning competitiveness it is worth pointing out that the report calls attention also to the need for healthy and fair competition on the part of third countries, including throwing open their own markets to Community products and the exportation without restrictions of the relevant raw materials. | Y al hablar de competitividad cabe destacar la atención que atrae también el informe sobre una sana y leal competencia por parte de países terceros, incluso mediante la apertura de sus propios mercados a los productos comunitarios, y la exportación sin restricciones de las respectivas materias primas. |
| A book worth reading is worth reading twice. | Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. |
| Bottaro has also written about other place that's worth to visit in Lima's historic downtown. | Bottaro también ha escrito sobre otros lugares a visitar del centro histórico limeño. |
| Worth, Richard. | Worth, Richard. |
| Fort Worth | Fort WorthCity in Texas USA |
| Net Worth | Valor Neto |
| Net Worth | Valor neto Payee name |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. |
| Gondry also says that the video idea came first, and after mentioning the idea to Jack White, White wrote the song to fit that idea. | Él explicaba además que en primer lugar tuvo la idea del vídeo y que al mencionárselo a Jack White, éste compuso una canción que se adaptaba a su idea. |
| Boeing also sells six Boeing Dreamliners to Oman Air, a deal worth more than 1 billion. | Boeing también vende seis aviones Boeing Dreamliner a Oman Air, una operación valorada en más de mil millones de dólares. |
| They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| After all, anything that is worth doing is worth doing better. | Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor. |
| You're worth gold. | Vales oro. |
| That's worth repeating. | Vale la pena hacerlo otra vez. |
| Net worth forecast | Pronóstico del valor neto |
| Net Worth Forecast | Pronóstico de valor neto |
| Net Worth Today | Valor Neto Hoy |
| Net Worth Graph | Gráfico de Valor Neto |
| Investment Worth Graph | Gráfico de Inversiones |
| Not worth it. | No valía la pena. |
| In Prague, I have land worth around 25 million, an apartment worth ten million, another apartment worth eight million, an artwork collection worth around ten million, an Aston Martin worth 3.5 million, a Skoda Superb worth a million, and I have a few million in my account. | En Praga tengo un terreno valorado en 25 millones, un piso valorado diez millones, otro piso tasado en ocho millones, una colección de obras de arte con un valor de diez millones, un Aston Martin de unos 3,5 millones y un Škoda Superb valorado en un millón, y en la cuenta tengo un par de millones. |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Cuánto vale esta Big Mac? Vale 25 dólares? |
Related searches : Worth Mentioning - Also Mentioning - Nothing Worth Mentioning - Hardly Worth Mentioning - Worth Of Mentioning - Are Worth Mentioning - Not Worth Mentioning - Is Worth Mentioning - Worth Mentioning Here - Also Worth Noting - Without Mentioning - By Mentioning - Not Mentioning - Explicitly Mentioning
