Traducción de "mencionara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y pecaría por defecto si no mencionara, en particular, al Presidente de esta Asamblea. | It would be a sin of omission if, in my honourable mentions, I were not to include in particular the President of the Assembly. |
| Fue necesario el paso devastador del huracán Sandy para que el presidente mencionara el cambio climático. | It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change. |
| Le expliqué lo que yo consideraba un comportamiento periodístico adecuado y él expresó sorpresa y turbación porque un bloguero como yo mencionara el periodismo. | I told him what I considered proper journalistic behavior and he expressed surprise and concern that I would bring up journalism since I was a blogger. |
| Se trata de una acusación privada por parte de Elman Hasanov Él asegura que publiqué en Facebook dos documentos injuriosos y calumniosos hacia Elman Hasanov No publiqué ningún documento que mencionara a Elman Hasanov. | This is a private prosecution complaint by Elman Hasanov He claims I published in Facebook page two documents which is libelous and slander against Elman Hasanov I didn t publish any document which named Elman Hasanov. |
| Como lo mencionara hace poco Hector Schamis, profesor de la universidad de Georgetown, António de Oliveira Salazar en Portugal, Alfredo Stroessner en Paraguay, y Suharto en Indonesia, llegaron al poder mediante elecciones, sin embargo, ningún libro de historia se refiere a ellos como democráticos. | As Georgetown professor Hector Schamis recently recalled, António de Oliveira Salazar in Portugal, Alfredo Stroessner in Paraguay, and Suharto in Indonesia attained power through elections, yet no history book calls them democratic. |
