Traducción de "adjusting for risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Risk - translation :

Palabras clave : Ajustando Adaptando Adaptarse Ajustar Ajustándose Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The mode for adjusting playback volume.	El modo para ajustar el volumen de reproducción.
Adjusting transactions...	Ajustando asientos...
Adjusting budgets...	Ajustando presupuestos...
Adjusting all fonts	Ajustar todos los tipos de letra
Adjusting row heights...	Ajustando la altura de las filas...
Volume adjusting slider	Deslizador de ajuste de volumen
Adjusting scheduled transactions...	Ajustando asientos planificados...
Adjusting for household size boosted this gain to 53 .	Con el ajuste en función del tamaño de los hogares, la mejora aumentaba hasta el 53 por ciento.
Adjusting the Line Thickness	Ajustar el grosor de la línea
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files	Un complemento de Kipi para ajustar marcas de tiempo de los archivos de imágenes
Adjusting the Fill Color and Line Color	Ajustar el color del relleno y el color de la línea
Adjusting weight by height squared is also likely to yield a different outcome for different organs.	Ajustar el peso por la altura al cuadrado probablemente también arroje un resultado diferente en el caso de diferentes órganos.
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
Clock with the facility of adjusting the time and date format.	Reloj con la facilidad de ajustar el formato de fecha y hora. Name
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
The biggest risk was for Tereshkova.	El mayor riesgo lo pasó Tereshkova.
Don't risk your life for me.	No arriesgues tu vida por mí.
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
At first he had trouble adjusting to living in his new house.	En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
Risk control measures for non marketable assets	Medidas de control de riesgos para activos no negociables
and , fourth , limits for credit risk exposures .	y cuarto , límites al riesgo de crédito .
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.	Pero, en vez de reconocer esta realidad y hacer los ajustes correspondientes, Blanchard redobló la apuesta sobre las pensiones.
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons	En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo
That is not a risk for the US.	Ese no es un riesgo para Estados Unidos.
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81	Capítulo III Gestión de riesgos 1 Operaciones de política monetaria 1.1 Medidas de control de riesgos 1.2 Valoración del riesgo de crédito Operaciones de inversión Evolución en el año 2002 86 86 87 88 90
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.	Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.	Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
Monti should not risk European stability for his personal benefit.	Monti no debe arriesgar la estabilidad europea buscando el beneficio personal debe activar el TMD antes de que sea demasiado tarde.
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .	En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) .
2 July 2003 New risk control framework for eligible assets	2 de julio de 2003 Nuevas medidas de control de riesgos de los activos de garantía
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
In addition , the following shall apply for individual risk types	Asimismo , en lo que respecta a los diversos tipos de riesgo será de aplicación lo siguiente .
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Tengo casi dos veces el riesgo de diabetes de tipo 2.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 .	riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 .
This risk premium , in turn , compensates investors for the risk of bond price changes prior to the maturity of the bond .	A su vez , la prima de riesgo compensa a los inversores por el riesgo de que se produzcan variaciones en el precio de los bonos antes de su vencimiento .

Display this page in English