Traducción de "yo he amado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Amado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He sido amado. | I have been loved. |
| Yo seré amado. | I will be loved. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| Como el Padre me amó, también yo os he amado permaneced en mi amor | Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. |
| Como el Padre me amó, también yo os he amado permaneced en mi amor | As the Father hath loved me, so have I loved you continue ye in my love. |
| Siempre te he amado, Tom. | I've always loved you, Tom. |
| Yo os he amado , ha dicho Jehovah. Pero vosotros decís ' En qué nos has amado?' Acaso Esaú no era hermano de Jacob?, dice Jehovah. Sin embargo, yo amé a Jaco | I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob |
| Yo os he amado , ha dicho Jehovah. Pero vosotros decís ' En qué nos has amado?' Acaso Esaú no era hermano de Jacob?, dice Jehovah. Sin embargo, yo amé a Jaco | I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD yet I loved Jacob, |
| Éste es mi mandamiento que os améis los unos a los otros, como yo os he amado | This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. |
| Éste es mi mandamiento que os améis los unos a los otros, como yo os he amado | This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. |
| Ella fue la primera mujer que he amado. | She was the first woman I loved. |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | I will delight myself in your commandments, because I love them. |
| Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado | And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. |
| Te he amado desde la primera vez que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Siempre he amado la libertad que viene de ser introvertido. | I've always loved the freedom that comes from being introverted. |
| Ja, soy la única persona a la que he amado. | Ha, I'm the only person I ever loved. |
| He aquí, yo te daré algunos de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. He aquí, yo haré que lleguen y se postren delante de tus pies, y conocerán que yo te he amado | Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you. |
| He aquí, yo te daré algunos de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. He aquí, yo haré que lleguen y se postren delante de tus pies, y conocerán que yo te he amado | Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee. |
| Eres la primera mujer a la que he amado de verdad. | You're the first woman I've ever really loved. |
| pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo he salido de la presencia de Dios | for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God. |
| pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo he salido de la presencia de Dios | For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's. His desire is toward me. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's, and his desire is toward me. |
| Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera | My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. |
| Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera | My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly. |
| Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos. | I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them. |
| Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos. | And I have declared unto them thy name, and will declare it that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. |
| Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio | My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies. |
| Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio | My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies. |
| Al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la palabra y comprende la visión | At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I have come to tell you for you are greatly beloved therefore consider the matter, and understand the vision. |
| Al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la palabra y comprende la visión | At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee for thou art greatly beloved therefore understand the matter, and consider the vision. |
| Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes | I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. |
| Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes | My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved and I will meditate in thy statutes. |
| Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino | I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino | I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia | Yahweh appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love therefore with loving kindness have I drawn you. |
| Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia | The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love therefore with lovingkindness have I drawn thee. |
| Yo he ido. | I have gone. |
| Yo he fallado. | I have failed. |
| Soy amado. | I'm loved. |
| Sé amado. | Be loved. |
| Fui amado. | I was loved. |
| Oh Jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria | Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Te He Amado - Amado - Yo He Sufrido - Yo He Desarrollado - Yo He Vencido - Yo He Tenido - Yo También He - Yo He Entregado - Yo He Ayudado - He Aquí, Yo - Yo He Gastado - Yo He Comprado - Yo He Observado
