Traducción de "Yo he sufrido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. |
| Por tu causa he sufrido afrenta confusión ha cubierto mi cara | Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. |
| Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino | I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino | I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. |
| Yo he ido. | I have gone. |
| Yo he fallado. | I have failed. |
| Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | Recall, when he cried to his Lord Behold, disease has struck me and You are the Most Merciful of those that are merciful. |
| Yo he visto esa obra. Yo también. | I've seen that play. So have I. |
| Yo he identificado cinco. | I have identified five. |
| Yo lo he tenido. | I have had it. |
| Lo he hecho yo. | I made it myself. |
| Yo he vivido aquí. | I have lived here. |
| Yo he visitado Nara. | I've visited Nara. |
| Yo no he conducido. | I didn't drive. |
| Señor Presidente, creo que Jean Marie Le Pen todavía no ha totalizado ni siquiera la mitad de los suplicatorios de autorización para proceder que yo he sufrido en este período. | The exact details of the Commission's negotiating strategies are being revealed in a way which I think is most damaging to the image of the Commission and to the interests of the Community. |
| Yo solo lo he extendido . | I just extended it. |
| Y te he escogido Yo. | And I! |
| Y te he escogido Yo. | And I have chosen you. |
| Y te he escogido Yo. | I have chosen you as My Messengers. |
| Y te he escogido Yo. | I have chosen you. |
| Yo he escrito este libro. | I wrote this book. |
| Yo ya he estado aquí. | I've been here before. |
| Yo he dejado de fumar. | I've given up smoking. |
| Créeme, yo he estado allá. | Trust me, I've been there. |
| Yo la he visto antes. | I've seen her before. |
| Yo le he visto antes. | I've seen him before. |
| Yo también lo he recibido. | I've received it too. |
| Yo no lo he hecho. | I didn't do it. |
| Yo he perdido un arete. | I lost an earring. |
| Yo he cerrado los ojos. | I closed my eyes. |
| Yo no te he traicionado. | I did not betray you. |
| Yo no he hecho eso. | I haven't done that. |
| Yo he tomado del grifo. | I drank from the tap. |
| Yo he bebido del grifo. | I drank from the tap. |
| He decidido hacerlo yo mismo. | I've decided to do that by myself. |
| No he sido yo golpeado? | Have I not myself been beaten? |
| Yo mismo lo he vivido. | I've experienced it personally myself. |
| Yo mismo he vivido esto. | I have experienced this myself. |
| Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | (Remember) Job when he called to his Lord I am afflicted with distress, and You are the most compassionate of all. |
| Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | And remember Ayyub (Job), when he called his Lord that, Hardship has afflicted me, and You are the Most Merciful of all those who have mercy. |
| Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | And Job when he called unto his Lord, 'Behold, affliction has visited me, and Thou art the most merciful of the merciful.' |
| Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | And Ayyub! recall what time he cried unto his Lord verily hurt hath touched me, and Thou art the Most Merciful of the mercifuls. |
| Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | And (remember) Ayub (Job), when he cried to his Lord Verily, distress has seized me, and You are the Most Merciful of all those who show mercy. |
| Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | And Job, when he cried out to his Lord Great harm has afflicted me, and you are the Most Merciful of the merciful. |
| Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! | And Job, when he cried unto his Lord, (saying) Lo! adversity afflicteth me, and Thou art Most Merciful of all who show mercy. |
