Traducción de "ya se está utilizando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se está utilizando con eficacia? | Is it being directed effectively? |
| Creo que este instrumento se está utilizando poco. | I feel that this instrument is still not being used enough. |
| No se puede eliminar este tiempo definido por el usuario porque se está utilizando. | The selected user defined tense could not be deleted because it is in use. |
| Ya saben, lo he estado utilizando durante 2 ½ meses. | You know, I've been using it for two and a half months. |
| Ya hay alguien utilizando este apodo en este servidor | There is someone already using that nick in that server |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Se los está utilizando como parte de su perverso plan para la victoria. | They are being used as part of his evil plan for victory. |
| Ya se está poniendo viejo. | He's certainly getting along in years. |
| Ya se está tocando una canción. | A song is already being played. |
| El símbolo ya se está usando | Symbol already being used |
| Está esperando ansioso que se encienda ya y, ya sabéis... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| Ya se está utilizando con éxito y en muy pequeña escala la captura y el secuestro del carbono (principalmente para aumentar la recuperación del petróleo en los pozos agotados). | Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells). |
| Y ya se nos está echando encima. | And in fact, it's upon us. |
| Tom no está acá. Ya se fue. | Tom isn't here. He's already left. |
| Pero, bueno, se fue. Ya no está. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| KsirK Ya se está usando el nombre! | KsirK Name already used! |
| KsirK Ya se está usando el país! | KsirK Nation already used! |
| Motivo Ya se está estableciendo una conexión. | Reason A connection is already in the process of being established. |
| Ya se está escuchando desde ese dispositivo | Already listening on that device |
| Está implementado utilizando la interfaz del núcleo Linux Security Modules . | AppArmor is implemented using the Linux Security Modules (LSM) kernel interface. |
| Estoy seguro de que ya se está haciendo. | I'm sure that's being done already. |
| Ya está. | Done. |
| Ya está. | That is all. |
| Este sitio está solicitando abriruna ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitirlo? | This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this? |
| El dolor de cabeza ya se me está pasando. | My headache is beginning to go away. |
| Una nueva protesta ya se está organizando en línea. | A new protest is already being organized online. |
| Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado. | Here it's August and our summer vacation is nearly over. |
| No se están utilizando direcciones IP virtuales | Not using virtual IP addresses. |
| Ya está oscuro. | It is already dark. |
| Está bien ya? | Is that OK now? |
| Ya está hecho. | Done. |
| Ya está durmiendo. | She is already sleeping. |
| Ya está durmiendo. | He is already sleeping. |
| Está abierto ya? | Is it already open? |
| Ya está ejecutándose | Already Running |
| Ya está abierto. | Already opened. |
| ya está conectado | already connected |
| Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. | If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. |
| Aquí, Privilege Musvanhiri de la Comunidad Móvil Zimbabwe informa brevemente de cómo se está utilizando la aplicación en su país. | Here, Privilege Musvanhiri of Mobile Community Zimbabwe provides an short update on how the app is being used in his country. |
| Como los nickname s deben ser únicos en toda la red de irc , el servidor puede rechazar el nombre que está utilizando si otra persona ya lo está utilizando. Introduzca otros nickname s diferentes en las casillas dadas. Si su primera elección la rechaza el servidor, konversation probará con los nickname s alternativos. | Since nickname s must be unique across an entire irc network, your desired name may be rejected by the server because someone else is already using that nickname . Enter alternate nickname s for yourself. If your first choice is rejected by the server, konversation will try the alternate nickname s. |
| Mi gato se fue, ya hace tres días que está desaparecido. | My cat is gone, it's already missing for three days. |
| Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Ya se está autenticando otro cliente. Pruebe de nuevo más tarde. | Another client is already authenticating, please try again later. |
| Ya se está usando ese nombre de carpeta. Intentar de nuevo? | Sorry, that folder name is in use. Try again? |
| Ya está. Están prendidos. | It's on. Just turned it on. |
Búsquedas relacionadas : Quién Está Utilizando - Está Utilizando Para - Todavía Está Utilizando - Está Utilizando Actualmente - él Está Utilizando - Ya Está - Ya Está - Se Realiza Utilizando - Se Hizo Utilizando - Se Produce Utilizando - Se Determina Utilizando - Se Realizó Utilizando - Se Implementa Utilizando - Se Construyen Utilizando
