Traducción de "se determina utilizando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Utilizando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . |
| La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos No aplicable | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . RMBDs . |
| El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD . | The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . |
| La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplica bles a los créditos No aplicable Procedimientos del Euro sistema | Eurosystem procedures |
| El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables ( 3 ) . | The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets ( 3 ) . |
| El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los activos negociables 3 ) | The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims . |
| Determina dónde se deben usar consejos detallados | Determines whether detailed tooltips should be used |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Determina si se deben mostrar solo las carpetas | Determines whether only folders are shown |
| Determina si se deben ocultar los archivos eliminados | Determines whether removed files are hidden |
| En determina dos sectores se requiere una transición. | Fortunately both are now gone. |
| Se está utilizando con eficacia? | Is it being directed effectively? |
| Determina en qué idioma se obtendrá información de la Wikipedia. | Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. |
| El tipo del campo determina que valores se pueden utilizar. | The type of the field determines what values may be used. |
| Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles | Determines whether folders without visible entries are hidden |
| Tu visión del mundo va a determinar todo en tu vida, porque determina tus decisiones, determina tus relaciones, determina tu nivel de confianza. | Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. |
| No se están utilizando direcciones IP virtuales | Not using virtual IP addresses. |
| La orientación de los números determina cómo se hará el trazado. | The orientation of the numbers determines how the plot will be made. |
| Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. | Determines whether all kind of placemarks are shown or not. |
| Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido | Determines whether files with status up to date or unknown are hidden |
| Se ha hablado también de un concepto de determina ción rigurosa. | PRESIDENT. Mr Fitzgerald, I note your request. |
| Creo que este instrumento se está utilizando poco. | I feel that this instrument is still not being used enough. |
| El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva. | The last parameter determines if the modification is performed recursively. |
| Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo? | How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how? |
| Determina con qué frecuencia se debe hacer una consulta de la selección. | Query count |
| El marcado este elemento determina si los números se mostrarán en color. | Checking this item determines if the numbers will be displayed in color. |
| Esta opción determina que día se consider el primero de la semana. | This option determines which day will be considered as the first one of the week. |
| El ser determina la conciencia. | Being determines consciousness. |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| El tipo se determina por la aplicación que envía el texto a ktts . | The type is determined by the application that sends the text to ktts . |
| Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana. | This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. |
| Determina si se deben ocultar los archivos que no estén en el CVS | Determines whether files not in CVS are hidden |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método | This can be achieved easily using the following method |
| Realmente determina todo en tu vida. | It determines, really, everything in your life. |
| Determina el color del texto estándar. | Determines the standard text color. |
| Determina si las actualizaciones crean carpetas | Determines whether updates create folders |
| Determina si las actualizaciones son recursivas | Determines whether updates are recursive |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
Búsquedas relacionadas : Se Determina - Se Determina - Que Se Determina - Se Determina Principalmente - Que Se Determina - No Se Determina - Se Determina Para - Que Se Determina - Se Determina Con - Se Determina Principalmente - Se Determina Que - Se Determina Mejor - Se Determina Usando - Todavía Se Determina
