Traducción de "se implementa utilizando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Utilizando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implementa | Implements |
| Implementa Burnfree | Supports Burnfree |
| Esta plataforma no implementa IPv6 | This platform does not support IPv6 |
| El módulo implementa el protocolo cgi . | Finger is a program to display information about users. |
| No se ha podido conectar El controlador no implementa todas las funciones necesarias | Unable to connect Driver does n't support all functionality required |
| Se intenta usar un socket IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6 | Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support |
| Se está utilizando con eficacia? | Is it being directed effectively? |
| Tecnologías Bus hub éste se implementa frecuentemente al ampliar la funcionalidad de productos middleware existentes (servidores de aplicaciones, buses de mensajes) o se implementa como un programa monolítico (ej., sin usar ningún middleware), que actúa como su propio middleware. | Technologies Multiple technologies are used in implementing each of the components of the EAI system Bus hub This is usually implemented by enhancing standard middleware products (application server, message bus) or implemented as a stand alone program (i. e., does not use any middleware), acting as its own middleware. |
| KDiff3 es un KPart. Actualmente implementa la interfaz KParts ReadOnlyPart interface. | kdiff3 is a KPart. Currently it implements the KParts ReadOnlyPart interface. |
| Recurso de prueba que implementa una interfaz de transporte de correoName | Dummy Resource implementing mail transport interface |
| Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente. | Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. |
| Se implementa con un programa de software libre del mismo nombre, creado y publicado por el Proyecto GNU. | It is implemented by a computer program released as free software of the same name, created and made available by the GNU Project from the Free Software Foundation. |
| No se están utilizando direcciones IP virtuales | Not using virtual IP addresses. |
| FCode implementa ANS Forth y un subconjunto de la Open Firmware library. | FCode implements ANS Forth and a subset of the Open Firmware library. |
| Creo que este instrumento se está utilizando poco. | I feel that this instrument is still not being used enough. |
| Esta extensión de PHP implementa soporte para expat de James Clarkin en PHP. | In order you dont 't want to use the bundled expat library configure PHP with expat dir DIR, where DIR should point to the base installation directory of expat. |
| Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método | This can be achieved easily using the following method |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| El wavemaster implementa una serie de posicionadores para acciones que permiten personalizar la interfaz. | The wavemaster implements a set of placeholders for certain actions to customise the interface. |
| La seguridad se implementa respondiendo únicamente a los paquetes de primer salto, aunque se ofrecen otros mecanismos para su refuerzo, en particular para ataques locales. | Security is achieved by responding only to first hop packets, though other mechanisms are provided to reinforce this, particularly against local attacks. |
| Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. | When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. |
| Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria . | The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented . |
| Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud se implementa en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE . | Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . |
| Si se marca esta opción, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. Si no, se dibujarán utilizando el color del fondo. | Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color. |
| Si está incompleta o falta y se cumplen todas las demás comprobaciones de validación , la solicitud se implementa en el conjunto de datos de las IFM . | If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset . |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizando los marcadores | Using Bookmarks |
| Utilizando DES sencillo. | Using single DES. |
| Utilizando NAT T. | Using NAT T. |
| El registro en sí de la función se puede hacer utilizando | The actual registration of the function can be done using |
| Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados. | Icons will be drawn using only the two colours selected. |
| El archivo PS se convertirá en un archivo PDF utilizando ps2pdf | The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf |
Búsquedas relacionadas : Se Implementa - Implementa - Se Implementa Con - Que Se Implementa - Se Implementa Acuerdo - Que Implementa - Se Realiza Utilizando - Se Hizo Utilizando - Se Produce Utilizando - Se Determina Utilizando - Se Realizó Utilizando - Se Construyen Utilizando - Utilizando
