Traducción de "ya han pedido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pedido - traducción : Pedido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me han pedido que te ayude.
I've been asked to help you.
Me han pedido que te ayude.
I've been requested to help you.
Le han pedido que forme parte del comité.
He has been asked to sit on the committee.
Me han pedido que cante un par de canciones.
I've been asked to sing a couple of songs.
No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.
Don't be a backseat driver.
Me han pedido que observe los dibujos publicados por Charlie Hebdo.
Of her students' reactions to the Charlie Hebdo murders, Marie writes My students asked to see some of the cartoons published by Charlie Hebdo.
Por encima de todo, los estudiantes de Seine Saint Denis no han pedido nada.
Students in Seine Saint Denis didn't ask for any of this.
Ya han cenado?
Have you eaten supper yet?
Ya han empezado.
They have already begun.
Ya han terminado.
You're finished already.
Los organizadores de esta conferencia nos han pedido que habláramos , entre otras cosas , de precios .
We have been requested here by the organisers of this conference to discuss , among other things , about prices .
Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente!
They had asked Moses for something even greater. They said, Show us God plainly.
Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente!
They asked a greater thing of Moses aforetime, for they said Show us Allah plainly.
Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente!
However, they had asked Moses for things much harder to do than this, by saying, Show us God in person.
Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente!
Of Moses they demanded a greater thing than that. They said to him Show us God face to face.
Ya la han llamado?
Have you called her yet?
Ya se han casado.
They already got married.
Monto pedido
Amount of shares
Monto pedido
Amount borrowed
Más sobre esto mañana. También tengo fotos de la biblioteca para los que han pedido fotografías.
More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
Han pedido a 1500 personas cuáles han sido los errores cometidos por Bush durante su mandato? El 89 por ciento ha contestado Iraq.
1500 people have been asked what have been the errors committed by Bush during his mandate? 89 per cent have answered Iraq.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Messages deterring them from evil had come to them,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there have come to them such tidings as contain a deterrent
Ya han recibido noticias disuasivas,
And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there came to them news containing a deterrent.
Ya han recibido noticias disuasivas,
Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression),
Ya han recibido noticias disuasivas,
And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them reports containing admonishment,
Ya han recibido noticias disuasivas,
Tidings containing a deterrent have come to them
Ya han recibido noticias disuasivas,
And there has already come to them of information that in which there is deterrence
Ya han recibido noticias disuasivas,
They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom,
Ya han recibido noticias disuasivas,
And certainly some narratives have come to them wherein is prevention
Ya han recibido noticias disuasivas,
there has come to them many a tiding wherein there are warnings,
Ya han recibido noticias disuasivas,
There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them),
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.
Ya han comido los invitados?
Have the guests eaten?
Los niños ya han comido?
Have the children eaten yet?
Ya han pasado 10 años?
Has it been 10 years already?
Ya te lo han dicho.
You've been told.
Han convocado ya la reunión?
Have they called the meeting yet?
Ya han regado los lirios?
Have the lilies been watered?
Ya han regado las azucenas?
Have the lilies been watered?

 

Búsquedas relacionadas : Han Pedido - Han Pedido - Ya Ha Pedido - Que Han Pedido - Que Han Pedido - Ya Han Mostrado - Ya Han Dispuesto - Ya Han Intentado - Ya Han Acordado - Ya Han Informado - Ya Se Han - Ya Han Demostrado - Ya Han Firmado - Ya Han Preparado