Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
No espero menos d Cachacos y Corronchos.	I don't expect less from Cachacos and Corronchos.
No puedo hablar Inglés, y mucho menos alemán.	I can't speak English, much less German.
Él no habla inglés, y mucho menos francés.	He cannot speak English, much less French.
No puedo aceptar menos.	I cannot take less.
Él no sabe leer inglés y mucho menos alemán.	He can't read English, much less German.
Ella no puede hablar inglés, y francés mucho menos.	She can't speak English, much less French.
Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.	I don't work now and I lead a less hectic life.
No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.	That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.
Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena.	We need more science and not less. And we need good science.
No puedo manejar una moto y mucho menos un carro.	I cannot drive a motorcycle, much less a car.
Al menos soy honesto y no digo que sea perfecto.	At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Y, a menos que esto realmente se internalice, no sucederá.	And unless this is actually internalized, it won't happen.
Y reza más o menos así. No importan las críticas.	And it goes like this It is not the critic who counts.
Tom no puede aceptar menos.	Tom can't take less.
No lo echas de menos?	Don't you miss that?
Al menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.	He cannot buy a car, still less a house.
Se agacharán menos. Y no solo eso, también se ve mejor.	It will let you down less, and not only that, it looks better.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
No sabe inglés, mucho menos francés.	He does not know English, much less French.
No tiene menos de siete hijos.	She has no fewer than seven sons.
Ella no tiene menos de treinta.	She is not less than thirty.
Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
No echas de menos a Tom?	Don't you miss Tom?
Por lo menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.	but no more no less than 1001 ways.
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.	Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
También observamos algo más, y es que Uds. no solo resolvieron menos acertijos sino que pusieron menos de sí en la tarea.	We also observe another thing, and that is, you folks not only are solving fewer puzzles, you're also putting less juice into the task.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Pero no por eso es menos peligroso.	But that does not make it any less risky.
No es nada menos que un milagro.	It's nothing short of a miracle.
No sé hablar inglés, mucho menos español.	I cannot speak English, much less Spanish.
No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.	No fewer than five hundred students were present.
No puede ni leer mucho menos escribir.	He can neither read nor write.
No menos de cien personas estaban presentes.	No less than one hundred people were present.
No comas por tres horas al menos.	Don't eat for at least three hours.
Él tiene no menos de trescientos libros.	He has no less than three hundred books.
Él no sabe inglés, mucho menos alemán.	He knows no English, not to mention German.
Él no es menos diligente que ella.	He is no less diligent than she.
Ella no tiene menos de diez hijos.	She has no less than ten children.
Mika no es menos encantadora que Keiko.	Mika is no less charming than Keiko.

Búsquedas relacionadas : Y No Menos Importante - Menos Y Menos - No Menos - No Menos - No Menos - No Menos - Y Menos - Pero No Menos - No Es Menos - No Menos Probable - No Menos Restrictiva - No Menos Estrictas - No Menos Favorable - No Menos Significativa

Display this page in English