Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.	Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.	And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Francia y quot menos quot Europa, al menos en el frente diplomático visible.	Indeed, in the context of the latest Middle East war, there is more France and less Europe, at least on the visible diplomatic front.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.	Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.	So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia	There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Más hechos y menos palabras	Put Up or Shut Up
Y Nicolas Sarkozy menos todavía.	And Nicolas Sakozy still fewer than they.
Menos palabras y más hechos.	Least said, soonest mended.
Bebe menos y duerme más.	Drink less and sleep more.
y también consumir mucho menos.	And then we need to consume less.
Mi hermana tiene tres años menos que yo y mi hermano cuatro años menos.	My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum .	It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum .
Y cuanto mayor es el gesto menos definido, más borroso, y menos útil es para la orquesta.	And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Necesitamos menos palabras y más acciones.	We need less talk and more action.

Búsquedas relacionadas : Y Menos - Y Todos Menos - Más Y Menos - Y Aún Menos - Menos Y Aprender - Y No Menos - Más Y Menos

Display this page in English