Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones.	In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.
Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario.	In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers.
Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.	These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.
China presenta nueva norma restrictiva con perfiles y nombres de usuario en internet.	China introduces new regulation to restrict Internet users' screen names and profiles.
Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva.	Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive.
España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva .	The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52
Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.	With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.
Mayores restricciones ofrecerán incentivos para que continúen trabajando los operadores ilegales, mientras que una regulación menos restrictiva desalentaría el mercado negro, pero a costa de aumentar la cantidad de usuarios y de consumidores problemáticos.	Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160
CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva.	twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession.
A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.	At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.
No puedo aceptar menos.	I cannot take less.
Los adultos parecen tener una actitud restrictiva hacia los niños, desde cada no hagas aquello , no hagas esto en los manuales escolares, hasta las restricciones al uso de internet en las escuelas.	Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every don't do that, don't do this in the school handbook to restrictions on school Internet use.
Tom no puede aceptar menos.	Tom can't take less.
No lo echas de menos?	Don't you miss that?
Al menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
No sabe inglés, mucho menos francés.	He does not know English, much less French.
No tiene menos de siete hijos.	She has no fewer than seven sons.
Ella no tiene menos de treinta.	She is not less than thirty.
Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
No echas de menos a Tom?	Don't you miss Tom?
Por lo menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
En conjunto , la posición presupuestaria prevista para la zona del euro en el 2002 en los programas de estabilidad actualizados es ligeramente restrictiva .	Overall , the fiscal stance planned for the euro area in 2002 in the updated stability programmes is slightly restrictive .
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Pero no por eso es menos peligroso.	But that does not make it any less risky.
No es nada menos que un milagro.	It's nothing short of a miracle.
No sé hablar inglés, mucho menos español.	I cannot speak English, much less Spanish.
No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.	No fewer than five hundred students were present.
No puede ni leer mucho menos escribir.	He can neither read nor write.
No menos de cien personas estaban presentes.	No less than one hundred people were present.
No comas por tres horas al menos.	Don't eat for at least three hours.
Él tiene no menos de trescientos libros.	He has no less than three hundred books.
Él no sabe inglés, mucho menos alemán.	He knows no English, not to mention German.
Él no es menos diligente que ella.	He is no less diligent than she.
Ella no tiene menos de diez hijos.	She has no less than ten children.
Mika no es menos encantadora que Keiko.	Mika is no less charming than Keiko.
Al menos hoy no he perdido nada.	At least I haven't lost anything today.
Yo no soy menos pecador que tú.	I'm no less of a sinner than you.
No te quiero menos que a ella.	I don't love you any less than I do her.
Por último, pero no menos importante diviértase!	Last but not least Have fun!
No espero menos d Cachacos y Corronchos.	I don't expect less from Cachacos and Corronchos.

Búsquedas relacionadas : Menos Restrictiva - Hacer Menos Restrictiva - Cláusula No Restrictiva - No Menos - No Menos - No Menos - No Menos - Leyenda Restrictiva - Cláusula Restrictiva - Demasiado Restrictiva - Influencia Restrictiva - Actitud Restrictiva - Influencia Restrictiva

Display this page in English