Traducción de "y menos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción : Menos - traducción :
Palabras clave : Unless Missed Unless Miss Less

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.
We try and do more and more with less and less time.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Less heavy, less loaded, less complex.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.
And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.
Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable.
And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Más hechos y menos palabras
Put Up or Shut Up
Y Nicolas Sarkozy menos todavía.
And Nicolas Sakozy still fewer than they.
Menos palabras y más hechos.
Least said, soonest mended.
Bebe menos y duerme más.
Drink less and sleep more.
y también consumir mucho menos.
And then we need to consume less.
Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia
There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
Francia y quot menos quot Europa, al menos en el frente diplomático visible.
Indeed, in the context of the latest Middle East war, there is more France and less Europe, at least on the visible diplomatic front.
Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.
Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.
Less effort, you're less persistent, and so on.
Y cuanto mayor es el gesto menos definido, más borroso, y menos útil es para la orquesta.
And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
Mi hermana tiene tres años menos que yo y mi hermano cuatro años menos.
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
Necesitamos menos palabras y más acciones.
We need less talk and more action.
Y tomarás una decisión menos informada.
And you'll make a less informed decision.
Y estoy haciendo mucho, mucho menos.
And I'm doing far, far less.
Quieren gastar menos y ahorrar más.
They want to spend less and save more.
Está basado en el concepto de crear más bienes y servicios utilizando menos recursos y creando menos basura y polución.
It is based on the concept of creating more goods and services while using fewer resources and creating less waste and pollution.
Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum .
It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum .
De hecho, el sufrimiento es tan inmenso, que su ser se hace menos y menos monumental.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.
Y ella les echa mucho de menos.
And she misses them very much.
Y eso es más o menos todo.
And that's about it.
Y puedes tener más o menos neuronas.
And you may have more or less neurons.
Y podemos usar más o menos neuronas.
We can use less or more of them.
No espero menos d Cachacos y Corronchos.
I don't expect less from Cachacos and Corronchos.
menos
less
Menos
Less
Menos
Fewer
Me complace decir que ahora toma menos de una hora y la experiencia fue mucho menos dramática.
I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic.
Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros.
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.
Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
En otras palabras, la nueva división de clases se extiende menos entre los ricos y los pobres que entre las élites metropolitanas educadas y los provincianos menos sofisticados, flexibles y, en todo sentido, menos conectados.
In other words, the new class divisions run less between the rich and the poor than between educated metropolitan elites and less sophisticated, less flexible, and, in every sense, less connected provincials.
Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca.
It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location.
Se puede comer la misma cantidad y obtener menos calorías pues la comida es menos densa en calorías.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.

 

Búsquedas relacionadas : Menos Y Menos - Y Todos Menos - Más Y Menos - Y Aún Menos - Menos Y Aprender - Y No Menos - Más Y Menos - Pasado Y Menos - Principales Y Menos - Y, A Menos - Y Menos Aún - Menos Y Más - Más Y Menos - Y Menos Aún