Traducción de "visión a la realidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi visión de la realidad es completamente diferente de la tuya. | My reality view is drastically different from yours. |
| Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión. | Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision. |
| Por último, quiero llegar en realidad a mi visión, o, de hecho, a mi sueño. | Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream. |
| Algunos ya han pagado el sacrificio de hacer realidad su visión. | Some have already paid the ultimate sacrifice to make this vision a reality. |
| Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad. | Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. |
| Esa visión infringiría la legislación europea si se hiciera realidad, y ya amenaza con dividir y destruir a la UE. | Their vision, if realized, would violate European law already, it threatens to divide and destroy the EU. |
| Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| La realidad es que razones de peso sustentan una visión optimista sobre el futuro de la región. | In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects. |
| El nuevo enfoque exterior de la estrategia de crecimiento y desarrollo de China parece apuntar a hacer de esta visión una realidad. | The new external focus of China s growth and development strategy seems to be intended to make that vision a reality. |
| Tengo una visión global para la visión. | I have a global vision for vision. |
| En la parte de seguridad, sin embargo, China ha logrado menos avances para hacer realidad su visión de Asia para los asiáticos . | On the security front, however, China has made much less headway in turning its Asia for Asians vision into reality. |
| JERUSALÉN Israel, una audaz visión hecha realidad, celebra su 65. aniversario con merecida satisfacción por sus extraordinarios logros internos. | JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. |
| La visión y la fantasía | The Vision and the Fantasy |
| La nieve dificultaba la visión. | The snow was making it hard to see. |
| Tu visión de la existencia es distinta a la mía. | Your view of existence is different from mine. |
| Deberías enfrentarte a la realidad. | You should face reality. |
| Sin embargo, hacer realidad esta visión requiere de tomar en consideración las diferentes elecciones que las personas hacen en una sociedad pluralista. | But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society. |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| La visión eurasiática de Rusia | Russia s Eurasian Vision |
| La UBS necesita una visión. | UBS needs a vision. |
| Visión general de la interfaz | Interface Overview |
| Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. | His unhappy childhood affected his outlook on life. |
| Llegué a percibir 360 colores, como en la visión humana. | So I got to a point when I was able to perceive 360 colors, just like human vision. |
| DW La gente ha descubierto, por ejemplo, que estudiar la visión sin atender a comprender por qué se posee la visión, es un error. | DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake. |
| Esto no corresponde a la realidad. | As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II. |
| La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética. | The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision. |
| Visión general | Overview |
| Visión nocturna | Night Vision |
| Visión nocturna | Night Vision |
| Dijo, Esa es la visión que le quiero dar a Londres. | He said, That's the vision I want to give to London. |
| Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Y habiendo salido, le seguía y no comprendía que lo que hacía el ángel era realidad. Más bien, le parecía que veía una visión | And he went out and followed him. He didn't know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision. |
| Y habiendo salido, le seguía y no comprendía que lo que hacía el ángel era realidad. Más bien, le parecía que veía una visión | And he went out, and followed him and wist not that it was true which was done by the angel but thought he saw a vision. |
| Nuestra visión es redescubrir el espíritu del Renacimiento crear una nueva disciplina en la que la ingeniería del patrimonio cultural sea en realidad un símbolo de la amalgama entre arte y ciencia. | Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together. |
| La imagen no se asemeja a la realidad. | The image does not match reality. |
| Su versión se asemejaba a la realidad. | His witness is approximate to the truth. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| BG Y la visión de las tutorías. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Abandona tu visión pesimista de la vida. | Let go of your negative outlook on life. |
| Esta es la visión que tenemos, no? | This is the vision we have, isn't it. |
| Quiero decir algunas palabras sobre la visión. | I want to say a few words about vision. |
| Necesitáis tener visión. | You've got to have vision. |
| Campo de visión | Field of View |
| Campo de visión | Field of view |
Búsquedas relacionadas : Realidad La Visión - Visión De La Realidad - Realidad Esta Visión - Transferencia A La Realidad - Frente A La Realidad - Referencia A La Realidad - Adaptarse A La Realidad - Vuelta A La Realidad - Ciegos A La Realidad - Palo A La Realidad - Contraria A La Realidad - Traducido A La Realidad - Proximidad A La Realidad - Corresponden A La Realidad
