Traducción de "proximidad a la realidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proximidad - traducción : Proximidad - traducción : Realidad - traducción : Realidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La proximidad es sorprendente. | Proximity is amazing. |
| Proximidad a los ciudadanos europeos | Closeness to the citizens of Europe |
| Proximidad de los tiburones | Shark proximity |
| El momento es importante, la proximidad es importante, | Timing is important. Proximity is important. |
| Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad. | We are learning about how dense proximity can be. |
| De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información. | But again, always using color and personalized proximity to that information. |
| Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos. | Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them. |
| La causa probable es la proximidad a una estrella primaria 3 o 4 veces más luminosa que el Sol. | The probable causes are the proximity to a parent star that is 3 4 times more luminous than the Sun as well as the internal heat within the planet. |
| La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. | The police found a dead body in an abandoned car near the park. |
| Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?! | What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T shirt?! |
| Deberías enfrentarte a la realidad. | You should face reality. |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| Economía Industria La economía de Matamoros depende principalmente de su proximidad a los Estados Unidos, debido a la importancia de la fuerte presencia de inversión extranjera. | Demographics Economy Industrial sector The economy of Matamoros depends primarily on its proximity to the United States, due to the importance of the strong presence of foreign investment in the area. |
| Esto no corresponde a la realidad. | As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II. |
| La imagen no se asemeja a la realidad. | The image does not match reality. |
| Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color. | We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. |
| Su versión se asemejaba a la realidad. | His witness is approximate to the truth. |
| de intervenciones obligatorias , automáticas e ilimitadas en la proximidad de los límites de la banda de fluctuación y de disponibilidad de financiación a corto plazo . | obligatory , automatic and unlimited intervention at the margins and the availability of short term financing . |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II . | Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates . |
| México también se benefició por el aumento de la producción justo a tiempo en Estados Unidos, que da importancia a la proximidad y el fácil acceso a los insumos importados. | Mexico has also profited from the rise of just in time production in the US, which puts a premium on proximity and ready access to imported inputs. |
| Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes. | During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns. |
| Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales | As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices |
| Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual. | We must adapt to today's harsh realities. |
| A veces ella confunde fantasías con la realidad. | She sometimes mixes up fancies with realities. |
| Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación. | Reality can be beaten with enough imagination. |
| En realidad, él no fue a la iglesia. | He didn't really go to the church. |
| En realidad, él no fue a la iglesia. | In fact, he didn't go to the church. |
| Enfrentemos la realidad! | Let's face the reality! |
| Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. | You should live staring reality right in the eye. |
| Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión. | As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension. |
| No le pego mucho a la guitarra en realidad. | I'm really not much of a guitarist. |
| Tom todavía no se ha aconstrumbardo a la realidad. | Tom hasn't got used to the reality yet. |
| Llevémoslo a la realidad . Ese fue nuestro lanzamiento oficial. | Let's start for real. That was our official launch. |
| En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad. | As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality. |
| La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad. | The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it. |
| Europa ante la realidad | Europe s Reality Check |
| Putin niega la realidad | Putin in Denial |
| Debes enfrentar la realidad. | You should face reality. |
| Conoce la retorcida realidad! | Meet the twisted reality! |
| Deberías afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| Deberíais afrontar la realidad. | You should face the reality. |
Búsquedas relacionadas : Debido A La Proximidad - Proximidad A La Muerte - Su Proximidad A - Proximidad - Visión A La Realidad - Transferencia A La Realidad - Frente A La Realidad - Referencia A La Realidad - Adaptarse A La Realidad - Vuelta A La Realidad - Ciegos A La Realidad - Palo A La Realidad
