Traducción de "realidad esta visión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión. | Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision. |
| Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| Esta es mi gran visión. | This is my big vision. |
| Mi visión de la realidad es completamente diferente de la tuya. | My reality view is drastically different from yours. |
| Algunos ya han pagado el sacrificio de hacer realidad su visión. | Some have already paid the ultimate sacrifice to make this vision a reality. |
| El nuevo enfoque exterior de la estrategia de crecimiento y desarrollo de China parece apuntar a hacer de esta visión una realidad. | The new external focus of China s growth and development strategy seems to be intended to make that vision a reality. |
| Sin embargo, hacer realidad esta visión requiere de tomar en consideración las diferentes elecciones que las personas hacen en una sociedad pluralista. | But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society. |
| Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad. | Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. |
| Pero esta visión no carece de riesgos. | But this view is not without its own risks. |
| Esta es la visión que tenemos, no? | This is the vision we have, isn't it. |
| Hay dos dificultades importantes con esta visión. | There are two main objections to this view. |
| Esta visión parece lógicamente correcta pero, lo es? | This view seems intuitively correct, but is it? |
| Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. | That, however, may be an optimistic view. |
| Esta actitud supone una deplorable visión de futuro. | This is woefully short sighted. |
| Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Por último, quiero llegar en realidad a mi visión, o, de hecho, a mi sueño. | Finally, I want to get actually to my vision, or in fact, to my dream. |
| Y esta es mi realidad. | And this is my reality check. |
| Porque esta es la realidad. | Because, you see, this is the reality. |
| Y esta es la realidad. | This is the reality. |
| Y no tenemos que limitarnos a esta visión macro. | And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. |
| Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión. | The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it. |
| En realidad no comprendo esta parte. | I don't really understand this part. |
| En esta singularidad radicaba su tenacidad, testarudez e incomparable visión. | In this singularity I absolutely respected his stubborn tenacious and incomparable vision. |
| No creo que Ahora, esta es mi visión del mundo, y te digo, todos tienen una visión del mundo. | I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview. |
| La realidad es que razones de peso sustentan una visión optimista sobre el futuro de la región. | In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects. |
| Cuando tuve esta visión, yo estaba en Susa, que es la capital del reino, en la provincia de Elam. Tuve esta visión, estando junto al río Ulay | I saw in the vision now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam and I saw in the vision, and I was by the river Ulai. |
| Cuando tuve esta visión, yo estaba en Susa, que es la capital del reino, en la provincia de Elam. Tuve esta visión, estando junto al río Ulay | And I saw in a vision and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai. |
| En teoría, los tres partidos políticos principales creen en esta visión. | In theory, the three main political parties buy into this vision. |
| Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión. | So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression. |
| Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida. | According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life. |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento | Hide Legend |
| Éste, en realidad esta dormido, un segundo | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| En realidad, esta desconexión nunca se resolvió. | This disconnect was never actually resolved. |
| Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto. | But actually, just the opposite is happening. |
| JERUSALÉN Israel, una audaz visión hecha realidad, celebra su 65. aniversario con merecida satisfacción por sus extraordinarios logros internos. | JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. |
| Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A. | This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A. |
| Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza. | There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful. |
| No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| Esta visión debe incluir una reconceptualización de la política europea de vecindad. | Such a vision must include a reconceptualization of the ENP. |
| Esta visión dio eventualmente origen al famoso Debate de las dos Cambridge. | Similarly price is the vector of individual prices of goods and services. |
| Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir. | That reality implies another compelling case for divestment. |
| Esta afirmación está muy lejos de la realidad. | This is far from accurate. |
| Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada. | This technology is called augmented reality. |
| Esta es la realidad de nuestra vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| Esa visión infringiría la legislación europea si se hiciera realidad, y ya amenaza con dividir y destruir a la UE. | Their vision, if realized, would violate European law already, it threatens to divide and destroy the EU. |
Búsquedas relacionadas : Realidad La Visión - Comprender Esta Realidad - En Realidad, Esta - Ante Esta Realidad - Dada Esta Visión - En Esta Visión - Esta Visión General - Con Esta Visión - Lograr Esta Visión - Visión A La Realidad - Visión De La Realidad - Después De Esta Visión