Traducción de "traducido a la realidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Traducido | Localized |
| Está traducido a 26 idiomas. | And it's been translated into 26 languages. |
| El Corán fue traducido a muchos idiomas. | The Quran was translated into many languages. |
| El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. | The fleshed out PO file is sent to standard output. |
| Traducido sería me ayudarían a contruir un pie? | The translation of that is, could you help me build a foot? |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| Traducido por David Meléndez Tormen | Read more from Europe's Ever Closer Disunion |
| Traducido, Tokio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
| Nunca he traducido un libro. | I have never translated a book. |
| po2xml original XML PO traducido | po2xml original XML translated PO |
| La novela de Tom se ha traducido al francés. | Tom's novel has been translated into French. |
| Has traducido un libro alguna vez? | Have you ever translated a book? |
| Traducido al inglés por Peter Reich. | Translated by Peter Reich. |
| Traducido por el Nalanda Translation Committee. | Tsang Nyon Heruka Translated by the Nalanda Translation Committee. |
| La guía se ha traducido al árabe, inglés y ruso. | The guidebook will be translated into Russian, Arabic, and English. |
| Traducido por Pablo de Vicente vicente oan.es | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Traducido por Pablo de Vicente pvicentea nexo.es | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Quiero este contrato traducido palabra por palabra. | I want this contract translated word for word. |
| Este texto no es un texto traducido. | This text is not a translated text. |
| Tom todavía no ha traducido el libro. | Tom hasn't translated the book yet. |
| y fue traducido del japonés al inglés. | It was translated from Japanese into English. |
| 1931 traducido al inglés por Lawrence Gwozdz. | 1931 translated to English by Lawrence Gwozdz. |
| Ha escrito ensayo, teatro y ha traducido. | Kaplinski has written essays, plays and has translated. |
| Cornelius escribe Has traducido la alegría de la música al arte pictórico . | Cornelius writes, You have translated the joy of music into pictorial art. |
| Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO. | Create a pseudo translated PO file from a PO template file |
| Reimpresión de la edición London, New York 1894 (traducido del francés). | Reprint of the edition London, New York 1894 (Translated from French). |
| Esto puede parecer extraño ya que Hegel era un filósofo idealista y jamás hubiera esperado que la neurociencia una realidad material independiente del geist (generalmente traducido como espíritu o mente) fuera pertinente a su ámbito de estudio. | That may sound weird, given that Hegel was an Idealist and would never have expected neuroscience a material reality independent of Geist (usually translated as Mind or Spirit) to be relevant to his inquiry. |
| Deberías enfrentarte a la realidad. | You should face reality. |
| primer libro traducido en lengua castellana por Fr. | primer libro traducido en lengua castellana por Fr. |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| Recuerden, que he estado hablando, esencialmente de filantropía el amor a la humanidad, la humanidad individual y la humanidad individual que puede traer ese tipo de amor traducido en acción, traducido, en algunos casos, en interés personal. | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| El Principito es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas. | The Little Prince is a very popular book that was translated into many languages. |
| Esto no corresponde a la realidad. | As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II. |
| 1982 Fedra , de Racine, traducido por Manuel Mujica Láinez. | 1982 Fedra , de Racine, traducido por Manuel Mujica Láinez. |
| Primer libro chino traducido en lengua española, por Fr. | Primer libro chino traducido en lengua española, por Fr. |
| Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio. | Translated name as it appears on desktop |
| Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios . | In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs . |
| Puede marcar una gran diferencia si el material es traducido a los idiomas locales. | It can make a massive difference if the material is translated into local languages. |
| Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red. | We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web. |
| Tomó la mano de la niña y le dijo Talita, cumi que traducido es Niña, a ti te digo, levántate | Taking the child by the hand, he said to her, Talitha cumi! which means, being interpreted, Girl, I tell you, get up! |
| Tomó la mano de la niña y le dijo Talita, cumi que traducido es Niña, a ti te digo, levántate | And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. |
| Que más o menos traducido, significa la razón por la que te despiertas por la mañana. | And, roughly translated, it means the reason for which you wake up in the morning. |
| La imagen no se asemeja a la realidad. | The image does not match reality. |
| Su versión se asemejaba a la realidad. | His witness is approximate to the truth. |
| The Muqaddimah , Traducido al inglés por F. Rosenthal (III, pp. | Notes Sources The Muqaddimah , translated by F. Rosenthal (III, pp. |
Búsquedas relacionadas : A Ser Traducido - Visión A La Realidad - Transferencia A La Realidad - Frente A La Realidad - Referencia A La Realidad - Adaptarse A La Realidad - Vuelta A La Realidad - Ciegos A La Realidad - Palo A La Realidad - Contraria A La Realidad - Proximidad A La Realidad - Corresponden A La Realidad - Bienvenido A La Realidad - Llevar A La Realidad
