Traducción de "ciegos a la realidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Realidad - traducción :
Actuality

Realidad - traducción :
Reality

Palabras clave : Blind Blind Blinded Deaf Spots Reality Actually Dream True Fact

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.
Crees que somos ciegos?
Do you think we're blind?
Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.
A blind person's hearing is often very acute.
Deberías enfrentarte a la realidad.
You should face reality.
Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad.
But the objective of facing reality is to change reality.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
They are those who were condemned by God, whose ears were blocked by Him and their eyes blinded.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
It is these whom Allah has cursed, so He made them deaf to the Truth and blinded their eyes.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Those are they whom God has cursed, and so made them deaf, and blinded their eyes.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Such are they whom Allah has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Those are they whom God has cursed. He made them deaf, and blinded their sight.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
It is these upon whom Allah has laid His curse so He made them deaf and deprived them of their sight.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Such are they whom Allah curseth so that He deafeneth them and maketh blind their eyes.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
They are the ones whom Allah has cursed, so He made them deaf, and blinded their sight.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Such are those whom Allah has cursed, making them deaf and blinding their eyes.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Those who do so are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
God has condemned these people and made them deaf, dumb, and blind.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Those it is whom Allah has cursed so He has made them deaf and blinded their eyes.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Such are those whom God has rejected, making their ears deaf and their eyes blind.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Such are the men whom Allah has cursed for He has made them deaf and blinded their sight.
Los hombres ciegos caminaron lentamente.
The blind men walked slowly.
Sin sentimentalismos ciegos por favor
No blind sentimental BS pls. Wendee ( yewandai) February 2, 2015
Ciegos! Cuál es más importante la ofrenda o el altar que santifica a la ofrenda
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
Ciegos! Cuál es más importante la ofrenda o el altar que santifica a la ofrenda
Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Nor can you make the blind see the way when they have gone astray.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Nor canst thou lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Nor can you guide the blind out of their straying.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Nor can you guide the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
nor can you direct the blind to the Right Way, preventing them from falling into error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
nor can you guide the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Nor canst thou guide the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
nor can you lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
nor can you lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
You cannot guide the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
And you cannot guide the blind away from their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
And you cannot guide the blind away from their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
You cannot guide the straying blind ones.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
You cannot guide the straying blind.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Nor can you lead away the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
nor can you guide the blind out of their error.
Los ciegos no creen en el amor a primera vista.
The blind don't believe in love at first sight.
Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
Esto no corresponde a la realidad.
As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II.
Preferiríais estar ciegos o estar sordos?
Would you rather be blind or be deaf?

 

Búsquedas relacionadas : Ciegos A Través - Visión A La Realidad - Transferencia A La Realidad - Frente A La Realidad - Referencia A La Realidad - Adaptarse A La Realidad - Vuelta A La Realidad - Palo A La Realidad - Contraria A La Realidad - Traducido A La Realidad - Proximidad A La Realidad - Corresponden A La Realidad - Bienvenido A La Realidad - Llevar A La Realidad
Display this page in English Display this page in English