Traducción de "referencia a la realidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La referencia a días hábiles en vez de días naturales se adapta más a la realidad del mercado y coincide con la opinión presentada por muchas partes interesadas . | Referring to business days instead of calendar days is more adapted to the market reality and follows the view put forward by many interested parties . |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| La referencia a la celda no es válida. | Cell reference is invalid. |
| Deberías enfrentarte a la realidad. | You should face reality. |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| a ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| Esto no corresponde a la realidad. | As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II. |
| Y sé que TED trata sobre grandes ideas, pero en realidad el punto de referencia para una gran idea está cambiando. | And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. |
| Se trata, en realidad, de crear medidas de confianza. De hecho, las obligaciones a que hace referencia el acuerdo provisional, están planteadas en términos de medidas voluntarias . | While it includes a first step that creates the time and environment needed for a comprehensive solution, the interim accord is really about confidence building measures. Indeed, the obligations that it lists are referred to as voluntary measures. |
| Referencia en la páginaStencils | On Page Reference |
| La imagen no se asemeja a la realidad. | The image does not match reality. |
| Su versión se asemejaba a la realidad. | His witness is approximate to the truth. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| La primera referencia histórica es a partir del año 1275. | Its first historical reference is from the year 1275. |
| Homer hace referencia a la canción Mr Roboto de Styx. | Homer references the song Mr. Roboto by Styx. |
| referencia interna a entidad general no permitida en la DTDQXml | internal general entity reference not allowed in DTD |
| Él hizo referencia a tu enfermedad. | He referred to your illness. |
| Referencia fuera de la páginaStencils | Off Page Reference |
| Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual. | We must adapt to today's harsh realities. |
| A veces ella confunde fantasías con la realidad. | She sometimes mixes up fancies with realities. |
| Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación. | Reality can be beaten with enough imagination. |
| En realidad, él no fue a la iglesia. | He didn't really go to the church. |
| En realidad, él no fue a la iglesia. | In fact, he didn't go to the church. |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa | Field Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference |
| Enfrentemos la realidad! | Let's face the reality! |
| (una referencia a la frase de la serie original, Thunderbirds are GO! | (a riff on the catchphrase from the original series, Thunderbirds are GO! ). |
| Alemania y otros gobiernos instaron a que se omitiera la referencia a la desaceleración. | Germany and other governments called for the reference to the slowdown to be deleted. |
| Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. | You should live staring reality right in the eye. |
| Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| referencia a entidad general analizada externamente no permitida en la DTDQXml | external parsed general entity reference not allowed in DTD |
| número de referencia de la subasta , | the reference number of the tender operation |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| No le pego mucho a la guitarra en realidad. | I'm really not much of a guitarist. |
| Tom todavía no se ha aconstrumbardo a la realidad. | Tom hasn't got used to the reality yet. |
| Llevémoslo a la realidad . Ese fue nuestro lanzamiento oficial. | Let's start for real. That was our official launch. |
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| ( 17 ) Véase la referencia completa en la nota 9 a pie de página . | ( 17 ) See footnote 9 for full reference . |
| La escena es una referencia a la película Terminator 2, del año 1991. | The scene is a reference to the 1991 science fiction action film . |
| asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80. | assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80 |
| Referencia 30 . | Reference 30 . |
| Referencia 35 . | Reference 35 . |
| Menú Referencia | Menu Reference |
Búsquedas relacionadas : Visión A La Realidad - Transferencia A La Realidad - Frente A La Realidad - Adaptarse A La Realidad - Vuelta A La Realidad - Ciegos A La Realidad - Palo A La Realidad - Contraria A La Realidad - Traducido A La Realidad - Proximidad A La Realidad - Corresponden A La Realidad - Bienvenido A La Realidad - Llevar A La Realidad - Frente A La Realidad
