Traducción de "ver es creer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Creer - traducción :
Palabras clave : Believing Reason Cannot Actually Hard

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ver es creer.
To see is to believe.
Ver es creer.
Seeing is believing.
Se dice que ver es creer.
They say that seeing is believing.
Ver para creer.
To see is to believe.
Ver para creer.
Seeing is believing.
Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Es tonto creer que fumar tiene poco que ver con cáncer.
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Es difícil de creer.
It's hard to believe.
No se trata de creer o no creer, es un hecho.
It's not about believing or not, it's a fact.
Tan malo es no creer a nadie como creer a todos.
Believing no one is as bad as believing everyone.
Eso es difícil de creer.
That's hardly believable.
Esto es difícil de creer.
This is difficult to believe.
Quiero creer que es así.
I'd like to think so.
Es casi de no creer.
It is barely believable.
Ciertamente, es tentador creer lo anterior.
It certainly is tempting to believe so.
Es difícil creer lo que dices.
It is difficult to believe what you say.
Tom parece creer que es invencible.
Tom seems to think that he's invincible.
Tu historia es difícil de creer.
Your story is hard to believe.
Sé que es difícil de creer.
I know it's difficult to believe.
Sé que es difícil de creer.
I know it's hard to believe.
Comprendo que es difícil de creer.
I realize it's hard to believe.
Amar es la mitad de creer.
Loving is half of believing.
Es incómodo no creer en cosas.
It's uncomfortable to not believe things.
Ahora es el tiempo para creer.
Now is the time to believe.
Debes de creer que esto es divertido.
You must think this is funny.
De verdad es tan difícil de creer?
Is it really so hard to believe?
Sé que es difícil de creer, pero es la verdad.
I know it's difficult to believe, but it's the truth.
La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra.
Science is only one half. The other half is believing.
Es muy difícil creer que esto nos influenciará.
Very, very hard to think that you will influence us.
Ahora, pueden creer que esa es una idea bizarra.
Now, you might think that's a bizarre idea.
No es tan tonto como para creer esa historia.
He is not such a fool as to believe that story.
Es él tan tonto como para creer algo así?
Is he so foolish as to believe that?
Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
Is she so foolish as to believe that?
Es difícil creer que Tom pudiera matar a alguien.
It's hard to believe that Tom could murder someone.
Es difícil creer que Tom en serio hizo eso.
It's hard to believe that Tom really did that.
Es un error creer que votar no cambia nada.
It is a mistake to believe that voting changes nothing.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.
La fe es creer en lo que sabes que no es cierto.
Faith is believing what you know ain't true.
Tom parece creer que él es el centro del universo.
Tom seems to believe that he's the centre of the universe.
es más, no tengo si quiera que creer en ella.
I don't have to believe in it.
Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Traumatising beyond belief.
Quiero creer.
I want to believe.
Es casi imposible creer en todo lo que avanzamos desde 1994.
It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.

 

Búsquedas relacionadas : Ver Para Creer - Escuchar Es Creer - Es Ver - Creer Que Es Verdad - Es Fácil Ver - Es Necesario Para Ver - Es La Demanda Ver - Hacer Creer - Hacer Creer - No Creer - Honestamente Creer - Quien Creer - Fácil Creer