Traducción de "honestamente creer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Creer - traducción : Honestamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Honestamente, no puedo confiar en él.
Honestly, I can't trust him.
Honestamente, siento lástima por mi nación.
Frankly speaking, I feel sorry for my nation.
Pero diría que honestamente no lo sabemos.
But I would say that honestly we don't know.
Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.
Frankly speaking, his speeches are always dull.
Honestamente, no pensé que Tom estaría aquí.
I honestly didn't know Tom would be here.
Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más?
Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
No es que no tuviera ayuda pero, honestamente, yo lideraba el equipo.
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.
Honestamente, el mercado está muy tranquilo, señaló Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
Frankly, the market is very calm, observes Mace Blicksilver of Marblehead Asset Management.
A lo que dijo No, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada.
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.
Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.
Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.
Quiero creer.
I want to believe.
No se trata de creer o no creer, es un hecho.
It's not about believing or not, it's a fact.
No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer.
I can't believe it. Tom can't believe it either.
Tan malo es no creer a nadie como creer a todos.
Believing no one is as bad as believing everyone.
Ver para creer.
To see is to believe.
Ver es creer.
To see is to believe.
Ver para creer.
Seeing is believing.
Ver es creer.
Seeing is believing.
Todos quieren creer.
Everyone wants to believe.
Me gustaría creer.
I would like to believe.
Puedes creer esto?
Can you believe this?
Quiero creer eso.
I want to believe that.
Pueden creer eso?
Can you believe that?
Bassem podía haber recorrido todo ese camino, honestamente creí que algún día sería el presidente de Egipto.
Bassem could have gone all the way, I honestly believed that one day he would be the President of Egypt.
Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer,
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.
No lo podrían creer!
You would not believe it!
No lo puedo creer!
I don't believe it!
Era difícil de creer.
It was hard to believe.
No puedo creer esto.
I can't believe this.
Es difícil de creer.
It's hard to believe.
No sé qué creer.
I don't know what to believe.
Necesitas creer en algo.
You need to believe in something.
Yo solía creer eso.
I used to believe that.
No me querían creer.
They wouldn't believe me.
Resulta fácil de creer.
It's easy to believe this.
Apenas se puede creer.
It is barely believable.
No lo puedo creer.
I can't believe it.
Debemos creer en nosotros.
We need to believe in ourselves.
Este es honestamente el período más emocionante para el estudio de formas de vida desconocidas en nuestro planeta.
This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet.
Kid David Es algo como, honestamente muchas veces no sé realmente lo que está pasando cuando estoy bailando.
Kid David It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.
Pasé años jugando a este simulador de vuelo y honestamente creia que podia volar aviones cuando lo terminé.
I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it.

 

Búsquedas relacionadas : Bastante Honestamente - Honestamente Dicho - Pero Honestamente - Hablar Honestamente - Apreciar Honestamente - Honestamente Pienso - Honestamente Diciendo - Hablando Honestamente - Honestamente Hablado - Dime Honestamente - Abierta Y Honestamente - Hacer Creer