Traducción de "quien creer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say 'What, do you disbelieve in Him who created the earth in two days, and do you set up compeers to Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say thou are ye indeed those who disbelieve in Him who hath created the earth in two days, and set up Unto Him peers? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say (O Muhammad SAW) Do you verily disbelieve in Him Who created the earth in two Days and you set up rivals (in worship) with Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say, Do you reject the One who created the earth in two days? And you attribute equals to Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Tell them, (O Prophet) Do you indeed disbelieve in Him and assign compeers to Him Who created the earth in two days? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say (O Muhammad, unto the idolaters) Disbelieve ye verily in Him Who created the earth in two Days, and ascribe ye unto Him rivals? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say, Do you really disbelieve in Him who created the earth in two days, and ascribe partners to Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say 'Do you disbelieve in Him who created the earth in two days? And do you set up equals with Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say, Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say, Do you really disbelieve in the One Who created the earth in two days? Do you consider things equal to Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say What! do you indeed disbelieve in Him Who created the earth in two periods, and do you set up equals with Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say, What! Do you indeed deny Him who created the earth in two Days periods and do you set up equals with Him? |
| Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? | Say Is it that ye deny Him Who created the earth in two Days? And do ye join equals with Him? |
| Quiero creer. | I want to believe. |
| No se trata de creer o no creer, es un hecho. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer. | I can't believe it. Tom can't believe it either. |
| Tan malo es no creer a nadie como creer a todos. | Believing no one is as bad as believing everyone. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver es creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| Ver es creer. | Seeing is believing. |
| Todos quieren creer. | Everyone wants to believe. |
| Me gustaría creer. | I would like to believe. |
| Puedes creer esto? | Can you believe this? |
| Quiero creer eso. | I want to believe that. |
| Pueden creer eso? | Can you believe that? |
| Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer, | I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. |
| No lo podrían creer! | You would not believe it! |
| No lo puedo creer! | I don't believe it! |
| Era difícil de creer. | It was hard to believe. |
| No puedo creer esto. | I can't believe this. |
| Es difícil de creer. | It's hard to believe. |
| No sé qué creer. | I don't know what to believe. |
| Necesitas creer en algo. | You need to believe in something. |
| Yo solía creer eso. | I used to believe that. |
| No me querían creer. | They wouldn't believe me. |
| Resulta fácil de creer. | It's easy to believe this. |
| Apenas se puede creer. | It is barely believable. |
| No lo puedo creer. | I can't believe it. |
| Debemos creer en nosotros. | We need to believe in ourselves. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | And when they come to you, they say, We are Muslims whereas they were disbelievers when they came in, and disbelievers when they went out and Allah knows very well, what they hide. |
Búsquedas relacionadas : Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - Quien Llama A Quien - Hacer Creer - Hacer Creer - No Creer - Honestamente Creer - Fácil Creer
