Establece el máximo valor numérico	Sets maximum numeric value
Establece el máximo valor del denominador común.	Set the maximum value of the main denominator.
Establece la tabulación con el valor de ancho	Sets the tab width to the number width
Establece el valor de la variable global especificada.	Sets the global variable to the specified value.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Establece el sangrado con el valor de ancho. Solo se utiliza si se está sangrando con espacios.	Sets the indentation width to the number width. Used only if you are indenting with spaces.
este valor significa que el tamaño original del widget se establece con el valor mínimo permitido, es suficiente y no se necesita para expandir el widget, pero el widget se expandirá si se necesita. Este tipo de política puede utilizarse para forzar al widget a que se expanda a la anchura o altura completa, especialmente si establece un valor de ajuste superior a 0.	this value means that the original size of the widget is set as minimal allowed, it is sufficient and there is no need for expanding the widget, but the widget will be expanded if needed. This type of policy can be used to force the widget to be expanded to the whole width or height, especially if you set a stretch value greater than 0.
Muestra el diálogo de color. Devuelve el color en formato RRGGBB. Establece el valor por defecto al parámetro, si se especifica.	Shows color dialog. Returns color in RRGGBB format. Defaults to the parameter, if specified.
este valor significa que el tamaño original del widget se establece como el valor máximo y puede reducirse sin romper la usabilidad y legibilidad del widget si los demás widgets necesitasen más espacio.	this value means that the original size of the widget is set as maximum allowed and can be decreased without breaking the widget's usability and readability if other widgets need more space,
Establece el valor de una variable global, que existe durante toda la vida de la ventana de Kommander.	Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
Establece el ancho de línea para el ajuste de línea con el valor de ancho. Esto se utiliza si se tiene activado el ajuste de línea del documento.	Sets the line width for hard wrapping to width. This is used if you are having your text wrapped automatically.
Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
Esta propiedad especifica la ruta al archivo de subtítulos externo para utilizarlo con este archivo. Esta propiedad se establece automáticamente cuando utiliza las órdenes Cargar subtítulos del menú Archivo. La orden también establece el valor de la Pista a Externa.	This property specifies the path to the external subtitle file to be used for this file. This property is set automatically when you use the Load Subtitles... command from the File menu or drag and drop subtitle files onto the kplayer window, and the Track property above is set to external.
Establece el valor especificado para el objeto SNMP, devolviendo TRUE en caso de exito o FALSE en caso de error.	Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error.
En este contexto no se aplica la valoración del precio con arreglo al SEC 95 , que establece para los valores distintos de acciones y las acciones que los flujos se consignen a valor de transacción y los saldos a valor de mercado .	Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .
Establece el valor de la prioridad. La prioridad es un número arbitrario entre 0 y 100, donde 100 significa la máxima prioridad, y 0 la mínima. El valor predeterminado es 50.	Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50.
Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente.	Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
Si no, la opción se establece y devuelve TRUE.	Else the option is set and TRUE is returned.
Una variable normal se establece con una sentencia como	A normal variable is set with a statement such as
Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa.	This sets konsole to full screen.
Se esperaba un valor.	Expected a value.
Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML.	Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser.
Tratado por el que se establece una constitución para Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
Si se establece en falso, la teletransportación segura estará deshabilitada.	If set to false the safe teleport action will be disabled.
Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada.	Set whether the display is tracking the current location.
Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión	Iconifies kppp's window when a connection is established
Se esperaba un valor constante.	Constant value expected.
La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) .	The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .
Se establece una política monetaria única para la zona del euro .	A single monetary policy is established for the euro area .
Si se establece en falso, la acción de vaporizar estará deshabilitada.	If set to false the vaporizer action will be disabled.
El valor numérico de pixels grises que se consideran negros. Valor predeterminado 160	The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160
Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.	Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada	has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted
Si se marca, el valor se leerá del archivo de entrada. Si no, el valor se leerá del cuadro adyacente	If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
Establece planes de prueba	detailed technical
Establece el servidor XIM	Sets XIM server
Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .	Law establishing integrated financial services supervision .
Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa	Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro.	Digital technology for language learning is being slowly but surely set up.
Si se establece en falso, el héroe podrá ganar o gastar energía.	If set to false the hero will be enable to earn or spend energy.
en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje	assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery
Establece con que frecuencia pide KNemo información a las interfaces. Un valor bajo acelera la reacción a las cambios, pero también aumenta la carga de la CPU.	Set how often KNemo polls interfaces for information. A lower value will speed up reaction to changes, but it will also increase CPU load.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Reunió valor y se declaró a ella.	He screwed up his courage and proposed to her.

Búsquedas relacionadas : Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece - Cita Se Establece - Allí Se Establece - Configuración Se Establece - Todavía Se Establece - Límite Se Establece - Se Establece Algo - Se Establece Con - Se Establece Que - Se Establece Con - Se Establece Desde

Display this page in English