Traducción de "valor de los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano | Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia. |
| Purga los archivos de configuración al eliminar paquetes. Puede perder datos de valor. | Purge configuration files when removing packages. Valuable data might be lost. |
| Si la cadena comienza con datos de valor numérico, este será el valor usado. | You can also convert PHP values to strings to store them permanently. |
| Cada fila proporcionaría un valor de los datos para cada columna y después sería entendida como solo simple valor de datos estructurado, en este caso representando a una compañía. | Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company. |
| La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor . | The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . |
| recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales | security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows |
| Borra el valor para la clave en la base de datos. | Deletes the value for key in the database. |
| Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor . | For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory . |
| Al reconocer a los individuos detrás de los datos, las empresas pueden acceder a ese valor y verse beneficiados, dentro de una economía de datos plenamente inclusiva. | By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. |
| Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos. | Replaces the value for the specified key in the database. |
| Añade el valor a la base de datos con la clave especificada. | Adds the value to the database with the specified key. |
| Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
| El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado con la transmisión de los datos por el remitente . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado con la transmisión de los datos por el remitente . | The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information . |
| El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado cuando el remitente de la información transmita los datos . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| ii) Cualquier limitación de los fines o del valor respecto de los cuales puedan utilizarse los datos de creación de la firma o el certificado | (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua). | Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous) |
| Estos datos permiten también seguir de cerca los precios del comercio exterior , actualmente sustituidos por los índices de valor unitario de exportaciones e importaciones . | These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored . |
| Como las estimaciones difieren según los datos y los métodos utilizados, el concepto es claro pero su valor resulta impreciso. | And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise. |
| Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN Partidas de datos sobre futuros Estados miembros participantes | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB Data items for future participating Member States |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| El valor de este atributo , en su caso , puede modificarse en el momento de la transmisión de los datos realizada por el remitente de la información . | The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| La tabla muestra el valor del byte o los bytes comenzando en el cursor, interpretados como tipos simples de datos como Integer o Float. | The table displays the value of the byte or the bytes starting at the cursor, interpreted as common simple data types like Integer or Float. |
| El argumento de repetición puede ser un valor entero o para repetir hasta el fin de la entrada de datos. | The repeater argument can be either an integer value or for repeating to the end of the input data. |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente de uno de los Estados miembros participantes . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| Devuelve un valor único de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. Esta función devuelve un error si no hay ningún valor o hay más de uno. | Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist. |
| Como se explica en la sección 1.4 del anexo III , se hicieron estudios de viabilidad nacionales sobre la posibilidad de recopilar datos valor a valor en toda la zona del euro . | As explained in Section 1.4 of Annex III , national feasibility studies were carried out concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide . |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| En tercer lugar, los ejecutivos deben reconocer el valor de los datos recopilados durante las operaciones diarias de sus empresas y asegurarse de que sean administrados con inteligencia y seguridad. | Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Esto revertirá su base de datos de certificadores de certificados al valor predeterminado de KDE. Esta operación no es reversible. Desea continuar? | This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue? |
| En concreto , combinando la información de la base de datos centralizada de valores con los datos recopilados valor a valor , debería ser posible elaborar con precisión las posiciones y transacciones en valores de inversión de cartera emitidos por residentes en la zona del euro y mantenidos por residentes en otros países de la zona del euro . En última instancia , esto permitirá elaborar un desglose sectorial de los datos de pasivos de inversión de cartera de la zona del euro . | This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data . |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Protección de los datos | Data Protection |
| Acceso de los datos | Data access |
| Formato de los datos | Data format |
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Valores de los datos | Data Values |
Búsquedas relacionadas : El Valor De Los Datos - Los Datos - Los Datos - Datos De Alto Valor - Datos De Valor Añadido - Datos De Incalculable Valor - Valor De Datos Incorrectos - De Los Datos - Los Datos De - Cadena De Valor De Datos - Los Datos De Bases De Datos - Los Datos De Los Pacientes - Los Datos De Los Padres