Traducción de "valor de datos incorrectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los datos a menudo son incorrectos. | The dates are often wrong. |
| Tipo de herramienta desconocido. Sus datos de configuración son incorrectos. Quizá sea buena idea restaurar la configuración predeterminada. | Unknown tool type your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings. |
| Ignorar bordes incorrectos | Draw Calls |
| Saltar bordes incorrectos | Skip Incorrect Borders |
| Como consecuencia de esta condición, el paso de tiempo debe ser inferior a un cierto valor sino la simulación producirá resultados incorrectos. | As a consequence, the time step must be less than a certain time in many explicit time marching computer simulations, otherwise the simulation will produce incorrect results. |
| imagen o formato incorrectos | Wrong image and format |
| Estos números son incorrectos. | These numbers are wrong. |
| ERROR Número de argumentos para addMoodyTracks incorrectos | ERROR Wrong number of arguments for addMoodyTracks |
| Error de autenticación. Usuario o contraseña incorrectos. | Authentication error. Incorrect name or password. |
| Si la cadena comienza con datos de valor numérico, este será el valor usado. | You can also convert PHP values to strings to store them permanently. |
| Puede reemplazar ciertas cadenas en el texto con macros de plantillas. Si los datos de más abajo son incorrectos o falta alguno, edite los datos en la entrada personal de KAddressBook. | You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry. |
| Artículo 66 Identificadores únicos incorrectos 1 . | Article 66 Incorrect unique identifiers 1 . |
| Son patrones incorrectos. Falsos positivos. Errores de tipo1. | They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors. |
| Valores de recorte incorrectos. No se recortará nada. | Insane clipping values. No clipping will be done at all. |
| El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos | Incorrect username or password |
| Los detalles del acceso son incorrectos. Desea intentarlo de nuevo? | The login details are incorrect. Do you want to try again? |
| Borra el valor para la clave en la base de datos. | Deletes the value for key in the database. |
| Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano | Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia. |
| El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos. | Peer reported that we use wrong connection parameters. |
| Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos. | Replaces the value for the specified key in the database. |
| Cada fila proporcionaría un valor de los datos para cada columna y después sería entendida como solo simple valor de datos estructurado, en este caso representando a una compañía. | Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company. |
| Salir en lugar de quejarse acerca de la archivos de configuración incorrectos | Exit instead of complaining about bad configuration files |
| Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle. | You may have supplied incorrect authentication details or none at all. |
| Añade el valor a la base de datos con la clave especificada. | Adds the value to the database with the specified key. |
| La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor . | The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . |
| Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles. | All models are wrong, but some are useful. |
| Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
| Purga los archivos de configuración al eliminar paquetes. Puede perder datos de valor. | Purge configuration files when removing packages. Valuable data might be lost. |
| Ellos dijeron que los informes acerca de que Google almacenó datos de usuarios en Rusia eran incorrectos , pero no dieron más detalles sobre la reacción de Google o las acciones en cuanto a la ley de retención de datos y sus demandas. | They said the reports about Google storing user data in Russia were inaccurate, but gave no further details on Google's reaction or actions in regards to the data retention law and its demands. |
| Sin embargo, la casa de Israel dice 'No es correcto el camino del Señor.' Acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de Israel? No son, más bien, vuestros caminos los incorrectos | Yet the house of Israel says, The way of the Lord is not fair. House of Israel, aren't my ways fair? Aren't your ways unfair? |
| Sin embargo, la casa de Israel dice 'No es correcto el camino del Señor.' Acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de Israel? No son, más bien, vuestros caminos los incorrectos | Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
| recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales | security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows |
| Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor . | For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory . |
| Bien el usuario o la contraseña son incorrectos, por favor corríjalos y pruebe de nuevo | Either the username or the password is incorrect, please correct and try again |
| Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Al reconocer a los individuos detrás de los datos, las empresas pueden acceder a ese valor y verse beneficiados, dentro de una economía de datos plenamente inclusiva. | By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. |
| No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos. | Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly. |
| Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN Partidas de datos sobre futuros Estados miembros participantes | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB Data items for future participating Member States |
| v ) De forma paralela , si los datos son incorrectos , los BCN deben hacer las correcciones y transmitir al BCE las actualizaciones por el N13 Data Exchange System dentro del plazo de esos nueve días hábiles ( T 9 ) . | ( v ) In parallel , if data are incorrect , NCBs should make corrections and transmit updates via the N13 Data Exchange System to the ECB within these nine working days ( T 9 ) . |
| 3 ) Los procedimientos de confirmación o aceptación de las exigencias de reservas deben entenderse sin perjuicio de la obligación de los agentes informadores de facilitar siempre información estadística correcta y de revisar cualesquiera datos estadísticos incorrectos que hubieren comunicado anteriormente . | 3 . the procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise incorrect statistical information they may have already reported |
| El argumento de repetición puede ser un valor entero o para repetir hasta el fin de la entrada de datos. | The repeater argument can be either an integer value or for repeating to the end of the input data. |
| Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua). | Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous) |
| El valor de este atributo , si lo hubiere , podrá ser modificado con la transmisión de los datos por el remitente . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
Búsquedas relacionadas : Datos Incorrectos - Datos Incorrectos - Los Datos Son Incorrectos - Pagos Incorrectos - Incorrectos Inglés - Actual Incorrectos - De Precios Incorrectos - Incorrectos O Inexactos - Datos De Alto Valor - Valor De Los Datos - Datos De Valor Añadido - Valor De Los Datos - Datos De Incalculable Valor - Cadena De Valor De Datos
