Traducción de "valor de inversiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Promedio Móvil del Valor de Inversiones | Investment Moving Average |
| Promedio Móvil vs Valor Real de Inversiones | Investment Moving Average vs Actual |
| c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended |
| Pero incluso si una pequeña fracción de familias chinas ven caer el valor nominal de sus inversiones, son decenas de millones de personas. | But even a small fraction of Chinese households experiencing paper losses still amounts to tens of millions of people. |
| Son imitaciones de cuentas bancarias, ya que permiten que los inversores emitan cheques y prometan que el valor de sus inversiones se mantendrá. | They mimic bank accounts by allowing investors to write checks and promise that their investment s value will not fall. |
| Por ejemplo, con un desembolso fiscal de 21 mil millones ( 23,3 mil millones de dólares), el Banco Europeo de Inversiones está listo para financiar inversiones que alcanzan un valor de al menos 315 mil millones hasta el año 2017. | For example, with a fiscal outlay of 21 billion ( 23.3 billion), the European Investment Bank is set to finance investments worth at least 315 billion by 2017. |
| Gráfico de Inversiones | Investment Worth Graph |
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| 3. Observa la preocupación expresada por el Comité Mixto ante la disminución del valor de mercado de las inversiones de la Caja y los esfuerzos constantes de los encargados de administrar las inversiones para hacer frente a la turbulencia de los mercados | 3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence |
| Inversiones | Investments |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| Gráfico de Precio de Inversiones | Investment Price Graph |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Asistente para detalles de Inversiones | Investment detail wizard |
| Inversiones seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Tom no tiene idea de inversiones. | Tom doesn't know a thing about investing. |
| Tom es un banquero de inversiones. | Tom is an investment banker. |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera | Investment Holdings Pie |
| Gráfico de Precio Promedio Móvil de Inversiones | Investment Moving Average Price Graph |
| Asistente para Nuevas Inversiones | New Investment wizard |
| Ni inversiones sin ley. | Nor will investments without law. |
| Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. | The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Introduzca el nombre de la cuenta de inversiones | Enter the investment account name |
| Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma. | In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Cuando puedan individualizarse , las pérdidas o ganancias de tenencias ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . | Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments . |
| Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más. | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
Búsquedas relacionadas : Las Inversiones Con Valor Agregado - De Inversiones - Inversiones De - Inversiones Alternativas - Otras Inversiones - Inversiones Líquidas - Enormes Inversiones - Nuevas Inversiones - Inversiones Alternativas - Inversiones Estructurales - Inversiones Indirectas - Inversiones Especiales - Mayores Inversiones - Inversiones Permitidas
