Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado.	As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
Promedio Móvil del Valor de Inversiones	Investment Moving Average
Promedio Móvil vs Valor Real de Inversiones	Investment Moving Average vs Actual
Los agricultores laboriosos de la región ahora pueden ver valor agregado en la convivencia con el cerco.	Para petani yang bekerja keras di daerah ini sekarang dapat melihat nilai tambah dari hidup berdampingan dengan pagar ini.
Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Aquí, el ingreso y el valor agregado por empleado se mantuvieron estancados.	Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .	Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
Hace mucho que se debate reemplazarlos con un impuesto nacional al valor agregado y coparticipar los ingresos con los estados ya debería hacerse.	Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.
Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero .	ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .
Número de unidades del valor , o importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes Precio	Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units
Precio unitario del valor , o porcentaje del importe nominal agregado si el valor no se negocia por unidades sino por importes .	Price per unit of a security , or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units .
Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado.	Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.
Si se parte de una definición estricta, estas actividades representan el 12 del valor agregado chino.	Narrowly defined, these activities account for 12 of Chinese value added.
El establecimiento de un IVA (Impuesto al Valor Agregado) regional en un plazo de dos años.	a regional VAT to replace the lost customs revenues should be established within two years.
c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos	( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
Ya que los márgenes de ganancia de las refinerías normalmente son menores al 5 , la economía gana poco valor agregado de estas exportaciones.	With refinery margins typically less than 5 , the economy is gaining little added value from these exports.
Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo.	Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax.
Algunos economistas que citan indicadores como las ratios de inversión, el valor agregado industrial y el empleo comparan a China con el Japón de principios de la década de 1970.	Some economists citing indicators like investment ratios, industrial value added, and employment compare China to Japan in the early 1970 s.
c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos	( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
Pero el software de UberPOP, al menos hasta el momento, no permitió cobrar el impuesto al valor agregado.	But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax.
Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010.	The investments grew by 39 in relation to 2010.
c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos	( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
Los detalles trimestrales sólo se presentarán con respecto a las partidas principales del balance agregado .	The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet .
Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .	Probable necessary investments should be budgeted on time .
El agregado de inversiones directas y de cartera registró entradas netas en el 2002 El agregado de inversiones directas y de cartera pasó de registrar unas salidas netas de 63,4 mm de euros en el año 2001 a contabilizar unas entradas netas de 29,4 mm de euros en el 2002 ( véase gráfico 27 ) .	Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates .
Del lado comercializable, deben buscarse cambios estructurales y una reorientación de la producción hacia componentes de valor agregado más alto de las cadenas mundiales de suministro.	On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains.
Estamos ayudándolos a que desarrollen la marca para sus productos, que tiene una valor agregado mayor y márgenes más altos.	We are helping them brand their own products, which have a higher added value and higher margins.
Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .	Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .
Nuestras mejores historias dejarán al oyente con una sensación de haber leído una novela grandiosa, pero con el valor agregado de que las historias son verdaderas, que estas personas que han vivido, viven y son protagonistas de las historias que están narrando.	Our best stories will leave the listener with a feeling of having read a great novel, but with the added value that the stories are true, that these are people who have lived, are living, and are the protagonists of the stories they re narrating.
Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
Asientos de las Inversiones	Investment Transactions
recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales	security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows
Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma.	In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
El valor agregado industrial cayó en agosto, el crédito se ha desacelerado drásticamente y los precios de las viviendas están disminuyendo, así como las ventas en este sector, que se han reducido en un 20 en comparación con el año pasado.	Industrial value added fell in August, credit growth has slowed dramatically, and housing prices are falling, with sales down 20 year on year.
En los últimos diez años prevaleció el interrogante sobre si mantener el impuesto al valor agregado del 18 que existe actualmente o remplazarlo por un impuesto a las ventas.	Over the last ten years, the question has been whether to keep the existing 18 value added tax or replace it with a sales tax.
Con valor	With value
Con valor	by Receiver
Únicamente las inversiones extranjeras directas .	Only for FDI . 15
Las inversiones correctas en salud	The Right Health Investments
M2 agregado monetario intermedio .	Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
ASMONAS, Agregado de Agricultura	Asmonas, Agriculture Attaché
Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor	Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security
3. Observa la preocupación expresada por el Comité Mixto ante la disminución del valor de mercado de las inversiones de la Caja y los esfuerzos constantes de los encargados de administrar las inversiones para hacer frente a la turbulencia de los mercados	3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence
Por ejemplo, con un desembolso fiscal de 21 mil millones ( 23,3 mil millones de dólares), el Banco Europeo de Inversiones está listo para financiar inversiones que alcanzan un valor de al menos 315 mil millones hasta el año 2017.	For example, with a fiscal outlay of 21 billion ( 23.3 billion), the European Investment Bank is set to finance investments worth at least 315 billion by 2017.
Pueden las inversiones salvar a Europa?	Can Investment Save Europe?

Búsquedas relacionadas : Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Valor Agregado - Exportaciones Con Valor Agregado - Oportunidades Con Valor Agregado - Medidas Con Valor Agregado - Con Agregado - Con Agregado - Agregado Con - Valor Agregado Añadió - Valor Nominal Agregado - Sin Valor Agregado - Valor Nominal Agregado

Display this page in English