Traducción de "enormes inversiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras más tiempo duren, mayor peligro hay de inversiones desperdiciadas, enormes deudas incobrables y una crisis financiera grave. | The longer the boom runs, the greater the danger of wasted investment, huge bad debts, and a major financial crisis. |
| Sin embargo, a ello van unidas enormes inversiones que no pueden aportar del mismo modo todos los Estados de la Comunidad. | Finally, there is the proposed support for innovative small and medium sized undertakings in the form of feasibility premiums. |
| Como corolario, también deben decrecer los rendimientos de las enormes inversiones en infraestructura, dedicadas en su mayoría a sostener el crecimiento de las exportaciones. | As a corollary, the returns on massive infrastructure investment, much of which is directed toward supporting export growth, must also fade. |
| El desarrollo de la ruta (en realidad el desarrollo de varios cinturones , incluyéndose una ruta marítima meridional) requerirá enormes inversiones en transporte e infraestructura urbana. | The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure. |
| Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados. | This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few. |
| Son enormes. | They're great. |
| AN Enormes. | AN Huge. |
| Son máquinas enormes. | These are massive machines. |
| Tiene dedos enormes. | He has enormous fingers. |
| Los retos son enormes. | The challenges are daunting. |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Esto tiene implicancias enormes. | This has huge implications. |
| Estas son fuerzas enormes. | These are enormous forces. |
| María tiene tetas enormes. | Mary has huge tits. |
| Inversiones | Investments |
| Así los riesgos son enormes. | So the risks are very great. |
| Tenemos unos déficits presupuestarios enormes. | We have vast budget deficits. |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| De modo que para alcanzar los objetivos de crecimiento, el gobierno depende de las exportaciones y las inversiones pero este enfoque lleva a la acumulación de enormes reservas que luego debe esterilizar. | In order to achieve growth targets, the government thus must depend on exports and investment an approach that leads to the accumulation of massive reserves, which subsequently need to be sterilized. |
| cuando medimos las fuerzas eran enormes, | When we measured the forces, they were enormous. |
| Somos enormes paquetes de productos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Inversiones seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Gráfico de Inversiones | Investment Worth Graph |
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| Asistente para Nuevas Inversiones | New Investment wizard |
| Ni inversiones sin ley. | Nor will investments without law. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales. | But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles. |
| De pronto hubo una tormenta y olas enormes. | Suddenly there was a storm and huge waves. |
| Y eso puede tener costos enormes para nosotros. | And that can have dramatic costs for us. |
| Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos. | They take an enormous amount of energy and a lot of resources. |
| Entonces, qué tecnología nos permitirá hacer casas enormes? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| Y esperábamos, saben, obras maestras enormes, ya saben ... | And we expected huge masterpieces! |
| NEW HAVEN A finales del decenio de 1980, hubo un debate intenso sobre la llamada paradoja de la productividad cuando inversiones enormes en tecnología de la información (TI) no estaban logrando mejoras apreciables en materia de productividad. | NEW HAVEN In the late 1980s, there was intense debate about the so called productivity paradox when massive investments in information technology (IT) were not delivering measureable productivity improvements. |
| Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier. | Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. |
| Tanto la acción como la inacción suponen riesgos enormes. | The dangers of both action and inaction are very high. |
| Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones. | She lives alone in a house of enormous dimensions. |
| Seguro son hechas a la medida, guitarras especiales, enormes. | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables? | How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
