The rain's letting up soon.

He won't leave us alone.

He won't leave us alone.

And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem).

But God would never let your faith go to waste.

And Allah would not let your prayers go to waste.

But Allah would never waste your faith.

And never would Allah have caused you to lose your faith.

God will never let your faith go to waste.

And never would Allah Make your faith of no effect.

I am certain that he will quit his job.

(Do you think) you will be left secure here

Will you be left peacefully in these favours over here?

Will you be left secure in this here,

Shall ye be left secure in that which is here before us.

Will you be left secure in that which you have here?

Will you be left secure in what is here?

Do you believe that you will be left here to live securely in the present state

You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).

Will ye be left secure in that which is here before us,

Will you be left secure in that which is here

Will you be left secure in this,

Will you be left in what is here, secure from death ,

Do you think that you will remain here peacefully forever

Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while.

Will you be left secure in what is here

Do you think that you will be left secure forever

Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?

My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her.

And Allah is not one to let your faith go wasted verily Allah is unto mankind Tender, Merciful.

Allah will not let go to waste this faith of yours rest assured that He is full of pity and mercy for mankind.

But it was not Allah's purpose that your faith should be in vain, for Allah is Full of Pity, Merciful toward mankind.

God did not want to make your previous prayers worthless God is Compassionate and All merciful.

This being so, ladies and gentlemen, the question has to be asked whether this means that the use of colorants in plastics is going to stop.

Allah will not leave you, O People who Believe (the Muslims) in your present state, till He separates the evil from the good and it does not befit Allah s Majesty to give you, the common men, knowledge of the hidden, but Allah does chose from His Noble Messengers whomever He wills so believe in Allah and His Noble Messengers and if you believe and practice piety, for you is a great reward.

God will not leave the believers in the state in which you are, till He shall distinguish the corrupt from the good, and God will not inform you of the Unseen but God chooses out of His Messengers whom He will.

On no account will Allah leave the believers in the condition which you are in until He separates the evil from the good nor is Allah going to make you acquainted with the unseen, but Allah chooses of His apostles whom He pleases therefore believe in Allah and His apostles and if you believe and guard (against evil), then you shall have a great reward.

Allah will not leave the believers in the state in which ye are now, until He separates what is evil from what is good nor will He disclose to you the secrets of the Unseen.

Indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful towards mankind. ( The best Ummah is that of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him. The Holy Prophet is a witness from Allah.)

Allah is not one to leave the believers in the state wherein ye are until He hath discriminated the impure from the pure.

Allah will not leave the believers in the state in which you are now, until He distinguishes the wicked from the good.

God will not leave the believers as you are, without distinguishing the wicked from the sincere.

Allah will not let the believers stay in the state they are He will set the wicked apart from the good.

It is not (the purpose) of Allah to leave you in your present state till He shall separate the wicked from the good.

Allah will not leave the faithful in your present state, until He has separated the bad ones from the good.