Traducción de "utilizar este procedimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . | This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence . |
| Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . | This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . |
| Eres libre de utilizar este diccionario. | You are free to use this dictionary. |
| El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC . | The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . |
| Yo siempre he querido utilizar este hechizo. | I've always wanted to use that spell. |
| Utilizar la versión iniciada de este entorno. | Use the starred version of this environment. |
| Este procedimiento se describe en los apartados siguientes . | These arrangements are described in the following sections . |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento. | You will save time if you adopt this new procedure. |
| Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE! | If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE! |
| El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . | The attached annex provides detailed information on this procedure . |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Use this extension at your own risk. |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Add with dom exslt DIR to include DOM EXSLT support, where DIR is the libexslt install directory. |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | To compile PHP with Ingres support, you need the Open API library and header files included with Ingres II. |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Warning |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Note |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Use this function at your own risk. |
| Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar. | This computer is powerful, efficient, and easy to use. |
| Puedo utilizar el teclado para jugar a este juego? | Can I use the keyboard to play this game? |
| Puedo utilizar el teclado para jugar a este juego? | Can I use the keyboard to play the game? |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo . | In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . |
| El acuerdo sobre el sistema alarma anticipada se preconizó inicialmente para que nos ayudara a utilizar el procedimiento Notenboom. | The agreement for the early warning system was put forward originally to help us use the Notenboom procedure. |
| Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción. | This year provides an especially important opportunity to use this potential for action. |
| Ninguno de los operadores está en contra de este procedimiento. | But at the same time, none of the operators are opposed to such a procedure. |
| Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. | This procedure shall be without prejudice to Article III 361. |
| Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Tiene usted razón al decir que ayer este procedimiento no | Let them debate the issues before their |
| Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. | If you had any sense you would apply that. |
| Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador | Use the default account for new transactions with this payee |
| Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. | As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. |
| Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única. | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. |
| Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado. | Press this button to create the selected list or procedure. |
| Esto significa que necesita tener instalado Samba para utilizar este ioslave. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Esto significa que necesita tener instalado Samba para utilizar este ioslave. | To access the shares of Windows 2000 machines, you need at least Samba 2.0.7. |
| Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo? | And they are asking we should all be asking how do we use this time? |
| Este procedimiento ha chocado también en nuestro gmpo con una extraordinaria incomprensión. | Our group also feels that this procedure was highly irregular. |
| Este directorio contiene imágenes que se pueden utilizar como imágenes de fondo. | This directory contains images that can be used as background picture |
| Utilizar este número de espacios en el sangrado automático de los entornos. | Use this number of spaces to autoindent environments. |
| Utilizar este valor value to use in replacement when source tag empty | Use this value |
| Volver a guardar este mensaje en la carpeta Plantillas. En este caso, se puede utilizar más tarde. | Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time. |
| Por un lado , considera que la urgencia no justifica introducir este nuevo procedimiento . | On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Este - Este Procedimiento - Procedimiento Para Utilizar - Utilizar Este Proceso - Utilizar Para Este - Utilizar Este Enfoque - Utilizar Este Espacio - Utilizar Este Enlace - Utilizar Este Conocimiento - Utilizar Este Archivo - De Este Procedimiento - Mantener Este Procedimiento - Este Procedimiento Define - Durante Este Procedimiento
