Traducción de "utilizar este espacio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es el espacio promedio en kilobytes que el directorio caché tiene permitido utilizar. | This is the average amount of space in kilobytes that the cache directory is allowed to use. |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Qué espacio de color desea utilizar para interpretar los colores de la imagen? | Which color space shall be used to interpret the colors of this image? |
| Este armario ocupa demasiado espacio. | This dresser takes up too much room. |
| Este sillón ocupa demasiado espacio. | This sofa takes too much room. |
| Eres libre de utilizar este diccionario. | You are free to use this dictionary. |
| Asegúrese de que compilar kde no utiliza demasiado espacio. Para utilizar kdesvn build , en algunas partes, se necesita un cantidad de espacio importante | Be aware that building kde does take a lot of space. There are several major space using pieces when using kdesvn build |
| Yo siempre he querido utilizar este hechizo. | I've always wanted to use that spell. |
| Utilizar la versión iniciada de este entorno. | Use the starred version of this environment. |
| Utilizar la disposición en este formulario mejora la alineación. Además, su espacio se desarrolla mejor. Los campos de texto están cerca unos de otros y el espaciado es constante. | Using layout in a form improves alignment. Moreover, its space is better used. Text fields are closer to each other, spacing is constant. |
| Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE! | If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE! |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Use this extension at your own risk. |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Add with dom exslt DIR to include DOM EXSLT support, where DIR is the libexslt install directory. |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | To compile PHP with Ingres support, you need the Open API library and header files included with Ingres II. |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Warning |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Note |
| Quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad. | Use this function at your own risk. |
| Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar. | This computer is powerful, efficient, and easy to use. |
| Puedo utilizar el teclado para jugar a este juego? | Can I use the keyboard to play this game? |
| Puedo utilizar el teclado para jugar a este juego? | Can I use the keyboard to play the game? |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción. | This year provides an especially important opportunity to use this potential for action. |
| Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador | Use the default account for new transactions with this payee |
| Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. | As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. |
| Esto significa que necesita tener instalado Samba para utilizar este ioslave. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Esto significa que necesita tener instalado Samba para utilizar este ioslave. | To access the shares of Windows 2000 machines, you need at least Samba 2.0.7. |
| Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo? | And they are asking we should all be asking how do we use this time? |
| Este directorio contiene imágenes que se pueden utilizar como imágenes de fondo. | This directory contains images that can be used as background picture |
| Utilizar este número de espacios en el sangrado automático de los entornos. | Use this number of spaces to autoindent environments. |
| Utilizar este valor value to use in replacement when source tag empty | Use this value |
| Volver a guardar este mensaje en la carpeta Plantillas. En este caso, se puede utilizar más tarde. | Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time. |
| Veamos lo que pasa en los diferentes tipos de espacio en este edificio. | Let's take a look at what's going on in different space types in this building. |
| Cuando no quede suficiente espacio para terminar la descarga, y el espacio en disco disponible sea menor de este valor, el torrent se detendrá. | When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped. |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP. | You need to supply a username and a password to use this SMTP server. |
| Este es uno de los siete Sputniks sobrevivientes que no fueron lanzados al espacio. | This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space. |
| Cristo trae la luz verdadera a este espacio oscuro de los recaudadores de impuestos. | Christ brings the true light to the dark space of the sitting tax collectors. |
| No tiene suficiente espacio en disco para descargar este torrent. Seguro que desea continuar? | You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue? |
| Ya sea que se mire al exterior, o al interior, cómo lo pone uno en el espacio? Se tiene que utilizar un cohete para subirlo. | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| Pulse este botón para utilizar radianes para medir ángulos. Es importante sólo para funciones trigonométricas. | Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only. |
| Pulse este botón para utilizar grados para medir ángulos. Es importante sólo para funciones trigonométricas. | Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only. |
| Puesto que los miembros propuestos de este nuevo espacio económico unificado comparten el ruso como | Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a |
| Hemos invitado a muchos niños a este espacio, y ellos piensan que está muy bueno. | We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool. |
| Y aún más importante para nosotros en este espacio, es que se creó un vínculo. | And most importantly for us here in this room, a bond was created. |
| Y sabemos, sabemos que hay respuestas correctas e incorrectas de cómo movernos en este espacio. | And we know we know that there are right and wrong answers to how to move in this space. |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Este - Este Espacio - Utilizar El Espacio - Utilizar Este Proceso - Utilizar Para Este - Utilizar Este Enfoque - Utilizar Este Procedimiento - Utilizar Este Enlace - Utilizar Este Conocimiento - Utilizar Este Archivo - En Este Espacio - Mira Este Espacio - Utilizar Este Sitio Web - Utilizar
