Traducción de "uso de la retórica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retórica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Ese era el grado de retórica. | That was the level of rhetoric. |
| Es una pregunta retórica? | Is that a rhetorical question ? |
| El problema es la retórica que las envuelve. | The trouble is the rhetoric surrounding his proposals. |
| Este argumento es pura retórica. | This argument is pure rhetoric. |
| Ahora, sin embargo, la retórica de los fieles es más agresiva. | Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive. |
| CLAREMONT Nunca ha sido fácil distinguir la retórica diplomática de la política oficial. | CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy. |
| La retórica, sobre todo por la parte republicana, será muy intensa. | The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular. |
| La mención al combate a la corrupción fue blanda y retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| ? , Cómo has podido hacer algo así Uso Una frase terminada en interrobang formula una pregunta de manera emocionada expresa emoción o incredulidad en forma de pregunta hace una pregunta retórica. | Application A sentence ending with an interrobang asks a question in an excited manner, expresses excitement or disbelief in the form of a question, or asks a rhetorical question. |
| La actual retórica republicana en la Cámara de Representantes augura una austeridad fiscal adicional. | The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity. |
| Es evidente que semejante retórica da resultado. | Such rhetoric clearly works. |
| Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional. | His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy. |
| Una forma de desviar la atención es la de recurrir a la vieja retórica antiimperialista de la izquierda. | One way to deflect the attention is to borrow the old anti imperialist rhetoric of the left. |
| Desafortunadamente, su rimbombante retórica a menudo suena hueca. | Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. |
| Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE. | I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU. |
| La retórica de MacArthur es emotiva y tal vez a algunos incluso les parezca pomposa. | MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. |
| Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente. | But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. |
| Y ésta no es, en realidad, una pregunta retórica. | And this is not a rhetorical question. |
| La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica. | Beauty is that marvelous mystery that neither psychology nor rhetoric deciphers. |
| Uso de la consola | Using the Console |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| Uso de la importación | Import Usage |
| Las modestas iniciativas presentadas reflejan la retórica del Gobierno contra el sector público. | The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric. |
| Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric. |
| Bo es un nostálgico de la retórica maoísta, pero eso no le impide ser visiblemente rico. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
| El vínculo entre la influencia judía que corrompe y EE.UU. fue, originalmente, una figura retórica de la derecha. | The link between corrupting Jewish influence and the US was originally a right wing trope. |
| Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones | Russian and Ukrainian Musicians Caught Between Conflict, Bitter Rhetoric and Bans Global Voices |
| Uso horario de la cámara | Camera time zone |
| Además, si a la retórica estridente que empleó el régimen de Kim esta primavera le siguen provocaciones contra Corea del Sur como las ocurridas en 2010, puede suceder que los surcoreanos respondan con uso de la fuerza, y China podría verse arrastrada al conflicto. | Moreover, if this spring s sharp rhetoric from the Kim regime is followed by provocations against South Korea like those that occurred in 2010, South Korea could respond forcefully, and China might be drawn in. |
| Uso de la selección de bloque | Using Block Selection |
| Monitor de uso de la CPUName | A CPU usage monitor |
| Monitor de uso de la redName | A network usage monitor |
| Monitor de uso de la RAMName | A RAM usage monitor |
| Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. | What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. |
| La edificante retórica pro desarme del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, no es más que eso. | The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that. |
| La amenaza expresada el verano pasado por Obama de utilizar una fuerza limitada en Siria fue retórica vacía. | Obama s threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric. |
| La distancia entre la retórica y la acción efectiva ha de acortarse para lograr el cumplimiento de los objetivos de la estrategia de Lisboa . | There is a gap between rhetoric and real action that needs to be closed if the goals of the Lisbon strategy are to be achieved . |
| Esa forma de hablar permite que Netanyahu persista con su retórica llena de catastróficos augurios. | Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric. |
| Uso de la restricción de la hora final | Constraint End time usage |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| Alimentado por la retórica religiosa y una historia sangrienta, el conflicto engendra niveles de pasión e irracionalidad difíciles de moderar. | Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate. |
| Todas estas descripciones pueden ser exactas, pero la carga retórica y las implicaciones legales de cada una son diferentes. | All of these descriptions may be accurate, but each carries different rhetorical weight and legal implications. |
| Esta fría retórica refleja la inadecuación de las respuestas al cambio climático producidas hasta ahora por los negociadores internacionales. | Retorika berdarah dingin seperti ini mencerminkan kurangnya respon kepada perubahan iklim yang telah dihasilkan perundingan internasional selama ini. |
Búsquedas relacionadas : Retórica - Formación Retórica - Pregunta Retórica - Retórica Vacía - Figura Retórica - Fuerte Retórica - Retórica Política - Pregunta Retórica - Retórica Negrita - Competencia Retórica - Retórica Pública - Arte De La Retórica - Seminario De La Retórica
