Traducción de "formación retórica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una pregunta retórica? | Is that a rhetorical question ? |
| Este argumento es pura retórica. | This argument is pure rhetoric. |
| Ese era el grado de retórica. | That was the level of rhetoric. |
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Es evidente que semejante retórica da resultado. | Such rhetoric clearly works. |
| El problema es la retórica que las envuelve. | The trouble is the rhetoric surrounding his proposals. |
| Desafortunadamente, su rimbombante retórica a menudo suena hueca. | Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. |
| Formación | Array |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Y ésta no es, en realidad, una pregunta retórica. | And this is not a rhetorical question. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| La retórica, sobre todo por la parte republicana, será muy intensa. | The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular. |
| Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. | What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. |
| Ahora, sin embargo, la retórica de los fieles es más agresiva. | Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive. |
| La mención al combate a la corrupción fue blanda y retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric. |
| Las modestas iniciativas presentadas reflejan la retórica del Gobierno contra el sector público. | The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric. |
| CLAREMONT Nunca ha sido fácil distinguir la retórica diplomática de la política oficial. | CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy. |
| Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica. | A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| La actual retórica republicana en la Cámara de Representantes augura una austeridad fiscal adicional. | The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity. |
| Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo. | When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying. |
| Músicos rusos y ucranianos atrapados entre el conflicto, la amarga retórica y las prohibiciones | Russian and Ukrainian Musicians Caught Between Conflict, Bitter Rhetoric and Bans Global Voices |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Formación de personas invidentes en Fráncfort . | Training for the blind in Frankfurt . |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| EDUCACIÓN, JUVENTUD, DEPORTES Y FORMACIÓN PROFESIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional. | His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy. |
| La retórica de MacArthur es emotiva y tal vez a algunos incluso les parezca pomposa. | MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. |
| Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| Sin embargo, por qué Obama se acorraló él solo con esa retórica desde un principio? | But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place? |
| Esa forma de hablar permite que Netanyahu persista con su retórica llena de catastróficos augurios. | Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric. |
| Pero esas acusaciones son retórica política partidista poco basada en un análisis riguroso de políticas. | But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis. |
| La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica. | Beauty is that marvelous mystery that neither psychology nor rhetoric deciphers. |
| Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente. | But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
Búsquedas relacionadas : Retórica - Pregunta Retórica - Retórica Vacía - Figura Retórica - Fuerte Retórica - Retórica Política - Pregunta Retórica - Retórica Negrita - Competencia Retórica - Retórica Pública - Por Supuesto Retórica - Retórica Políticamente Correcta - Arte De La Retórica
