Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas.	To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies.
Es una pregunta retórica?	Is that a rhetorical question ?
Este argumento es pura retórica.	This argument is pure rhetoric.
Ese era el grado de retórica.	That was the level of rhetoric.
Sin embargo, la retórica es poco convincente.	Yet, the rhetoric is unconvincing.
Es evidente que semejante retórica da resultado.	Such rhetoric clearly works.
El problema es la retórica que las envuelve.	The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.
Desafortunadamente, su rimbombante retórica a menudo suena hueca.	Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.
Y ésta no es, en realidad, una pregunta retórica.	And this is not a rhetorical question.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
La retórica, sobre todo por la parte republicana, será muy intensa.	The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular.
Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción.	What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.
Ahora, sin embargo, la retórica de los fieles es más agresiva.	Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive.
La mención al combate a la corrupción fue blanda y retórica.	The mention about fighting corruption was soft and rhetorical.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Viktor Orbán, Primer Ministro de Hungría, ha desarrollado una feroz retórica antimusulmana.	Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has developed a fierce anti Muslim rhetoric.
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Las modestas iniciativas presentadas reflejan la retórica del Gobierno contra el sector público.	The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric.
CLAREMONT Nunca ha sido fácil distinguir la retórica diplomática de la política oficial.	CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy.
Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica.	A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.
Agárrate fuerte.	Hang on tight.
Eres fuerte.	You're strong.
Agárrate fuerte.	Hold on tight.
Sujétalo fuerte.	Hold on tight.
Tan fuerte.	So strong.
Soy fuerte...	I am strong ...

Búsquedas relacionadas : Retórica - Formación Retórica - Pregunta Retórica - Retórica Vacía - Figura Retórica - Retórica Política - Pregunta Retórica - Retórica Negrita - Competencia Retórica - Retórica Pública - Por Supuesto Retórica - Retórica Políticamente Correcta - Arte De La Retórica

Display this page in English