Traducción de "una voluntad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Voluntad - traducción :

Palabras clave : Willpower Goodwill Heaven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengo una voluntad férrea.	I have a strong will.
Él tiene una fuerte voluntad.	He has a strong will.
Has logrado una recia voluntad.	You've got a strong will.
Tengo valor y una fuerte voluntad.	I have courage and a strong will.
Cada una de estas medidas exigirá voluntad política.	Each of these policy actions requires political will.
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.	What is more, he has a strong will.
Él es un hombre con una voluntad férrea.	He's a man with an iron will.
Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.	Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
Existe una notoria falta de voluntad política, afirma Harrison.	There s a screaming lack of political will, says Harrison.
Un máximo de una acción es su principio de voluntad.	A maxim of an action is its principle of volition.
Un presupuesto debe ser el reflejo de una orientación y de una voluntad políticas.	Are we going to miss certain appointments with history simply because we are one revision short of being up to date with the multiannual financial perspectives that translate the interinstitutional agreement into budgetary terms ?
Su última voluntad	His last will
Las tres Proposiciones respecto al DeberEl argumento teológico aunque con defectos, todavía ofrece esa distinción crítica entre una voluntad guiada por disposición y una voluntad guiada por la razón.	The Three Propositions Regarding DutyThe teleological argument, if flawed, still offers that critical distinction between a will guided by inclination and a will guided by reason.
Es más el producto de una rutina burocrática que de una voluntad política claramente afirmada.	Debates of the European Parliament
De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas.	According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces.
Mentí contra mi voluntad.	I told a lie against my will.
La voluntad está ahí.	The will is there.
tra de su voluntad.	Union and France.
Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?	What is more important, the will or the way to achieve a goal?
Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.	So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.
Esto es de El triunfo de la voluntad una edición brillante para cortar cosas.	This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things.
Es con voluntad. Es intencional.	It's willful. It's intentional.
Sonido del motor a voluntad	Optional engine noise
Primero la voluntad de Dios.	God's will first.
Tienes mucha fuerza de voluntad.	You've got a lot of willpower.
Incompetencia o voluntad de manipular?	Is this due to incompetence or an intention to mislead?
El Sr. Anastassopoulos ha dicho que, además de buenas palabras, hace falta una auténtica voluntad.	Under HORIZON the two target groups, the disabled and the seriously disadvantaged, have to fight for their share of the small cake.
Puedes ir y venir a voluntad.	You may come and go at will.
No consigo someterlo a mi voluntad.	I can't bend him to my will.
No lo esposó por propia voluntad.	She didn't marry him of her own will.
Ella lo hizo contra su voluntad.	She did it against her will.
Tengo coraje y fuerza de voluntad.	I have courage and a strong will.
Tom lo hizo contra su voluntad.	Tom did it against his will.
La propia voluntad supera cualquier orden.	One's own will overrides any command.
Tom perdió la voluntad de vivir.	Tom has lost the will to live.
Él es hombre de fuerte voluntad.	He is a man of strong will.
No hay nada sin voluntad divina.	There's nothing without divine will.
Fui allá por mi propia voluntad.	I went there on my own free will.
Cuál era la voluntad de Dios?	And what was God's will?
Hay voluntad pero mucho por hacer.	The will to change is there, but a lot to be done.
La voluntad que está guiada por la razón, Kant discutiría, es la voluntad que actúa desde el deber.	That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty.
Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad.	And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.
Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió	For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió	For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
Lo hice en contra de mi voluntad.	I did it against my will.

Búsquedas relacionadas : Una Fuerte Voluntad - Una Buena Voluntad - Demostrar Una Voluntad - Una Voluntad De Estar - Con Una Fuerte Voluntad - Voluntad De - Propia Voluntad - Buena Voluntad - Su Voluntad - Mi Voluntad - Voluntad Ich - Buena Voluntad - Es Voluntad

Display this page in English