Traducción de "su voluntad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Voluntad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su última voluntad | His last will |
| tra de su voluntad. | Union and France. |
| Su voluntad se traspasó a su hermano menor. | His will was transmitted to his younger brother. |
| Ella lo hizo contra su voluntad. | She did it against her will. |
| Tom lo hizo contra su voluntad. | Tom did it against his will. |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. | He won the day by virtue of his strength of will. |
| Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. | He did the work against his will. |
| Ella lo cremó en contra de su voluntad. | She cremated him against his wishes. |
| Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes | That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, |
| Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes | And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. |
| Se casó contra su voluntad a los 13 años. | She was married against her will at age 13. |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad. | He was made to do it against his will. |
| Ella se casó en contra de la voluntad de su padre. | She got married against her father's will. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad | Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. |
| Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad | Bless ye the LORD, all ye his hosts ye ministers of his, that do his pleasure. |
| Mentí contra mi voluntad. | I told a lie against my will. |
| Tengo una voluntad férrea. | I have a strong will. |
| La voluntad está ahí. | The will is there. |
| Luego me dirás Por qué todavía inculpa? Porque, quién ha resistido a su voluntad? | You will say then to me, Why does he still find fault? For who withstands his will? |
| Luego me dirás Por qué todavía inculpa? Porque, quién ha resistido a su voluntad? | Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| WYNN (S). (EN) Los presupuestos de un parlamento deben reflejar realmente su voluntad política. | PRESIDENT. The debate will be adjourned at this point for Voting Time. It will continue after the votes. |
| Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos? | First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth. |
| Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios. | But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. |
| y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad | and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will. |
| y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad | And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will. |
| Es con voluntad. Es intencional. | It's willful. It's intentional. |
| Sonido del motor a voluntad | Optional engine noise |
| Él tiene una fuerte voluntad. | He has a strong will. |
| Primero la voluntad de Dios. | God's will first. |
| Tienes mucha fuerza de voluntad. | You've got a lot of willpower. |
| Has logrado una recia voluntad. | You've got a strong will. |
| Incompetencia o voluntad de manipular? | Is this due to incompetence or an intention to mislead? |
| Afirmando que la voluntad del pueblo constituye la base para la autoridad del gobierno y que el pueblo de Myanmar expresó claramente su voluntad en las elecciones celebradas en 1990, | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
| Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. Hará su voluntad y se volverá a su tierra | Then shall he return into his land with great substance and his heart shall be against the holy covenant and he shall do his pleasure , and return to his own land. |
| Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. Hará su voluntad y se volverá a su tierra | Then shall he return into his land with great riches and his heart shall be against the holy covenant and he shall do exploits, and return to his own land. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. |
| Tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley | and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted. |
| Tú conoces su voluntad y apruebas lo que más vale, porque estás instruido en la ley | And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law |
| Puedes ir y venir a voluntad. | You may come and go at will. |
Búsquedas relacionadas : Demuestre Su Voluntad - Por Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Imponer Su Voluntad - Su Buena Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Imponer Su Voluntad - Su Buena Voluntad - Hacer Su Voluntad - Expresar Su Voluntad - Su Propia Voluntad
