Traducción de "una voluntad de estar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo una voluntad férrea. | I have a strong will. |
| Él tiene una fuerte voluntad. | He has a strong will. |
| Has logrado una recia voluntad. | You've got a strong will. |
| Cada una de estas medidas exigirá voluntad política. | Each of these policy actions requires political will. |
| Es más, tiene una gran fuerza de voluntad. | What is more, he has a strong will. |
| Tengo valor y una fuerte voluntad. | I have courage and a strong will. |
| Existe una notoria falta de voluntad política, afirma Harrison. | There s a screaming lack of political will, says Harrison. |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Él es un hombre con una voluntad férrea. | He's a man with an iron will. |
| Un presupuesto debe ser el reflejo de una orientación y de una voluntad políticas. | Are we going to miss certain appointments with history simply because we are one revision short of being up to date with the multiannual financial perspectives that translate the interinstitutional agreement into budgetary terms ? |
| Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo. | You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. |
| Es más el producto de una rutina burocrática que de una voluntad política claramente afirmada. | Debates of the European Parliament |
| tra de su voluntad. | Union and France. |
| Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. | Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. |
| Todos deberíamos estar montando una de estas. | We should all be riding one of these. |
| Una ventana ha dejado de estar maximizadaName | A window loses maximization |
| De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas. | According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces. |
| Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad. | So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. |
| Esto es de El triunfo de la voluntad una edición brillante para cortar cosas. | This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| Primero la voluntad de Dios. | God's will first. |
| Tienes mucha fuerza de voluntad. | You've got a lot of willpower. |
| Incompetencia o voluntad de manipular? | Is this due to incompetence or an intention to mislead? |
| El cuarto de estar está hecho una leonera. | The living room is a tip. |
| No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar. | It s not the same to be alone than to be alone in a room that you ve just left. |
| Su última voluntad | His last will |
| Las tres Proposiciones respecto al DeberEl argumento teológico aunque con defectos, todavía ofrece esa distinción crítica entre una voluntad guiada por disposición y una voluntad guiada por la razón. | The Three Propositions Regarding DutyThe teleological argument, if flawed, still offers that critical distinction between a will guided by inclination and a will guided by reason. |
| Quiero estar en Australia una temporada. | I want to stay in Australia for a while. |
| Debe estar en una sesión activa | Must be in active session |
| Debe estar en una consola local | Must be on local console |
| Debe estar en una sesión activa | Must be in active session |
| Tengo coraje y fuerza de voluntad. | I have courage and a strong will. |
| Tom perdió la voluntad de vivir. | Tom has lost the will to live. |
| Él es hombre de fuerte voluntad. | He is a man of strong will. |
| Cuál era la voluntad de Dios? | And what was God's will? |
| Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora. | Our guests should be here within an hour. |
| El Sr. Anastassopoulos ha dicho que, además de buenas palabras, hace falta una auténtica voluntad. | Under HORIZON the two target groups, the disabled and the seriously disadvantaged, have to fight for their share of the small cake. |
| Estar enamorado no es lo mismo que querer. Puedes estar enamorado de una mujer y odiarla de todos modos. | To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her. |
| Mentí contra mi voluntad. | I told a lie against my will. |
| La voluntad está ahí. | The will is there. |
| Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta? | What is more important, the will or the way to achieve a goal? |
| y fue todo una experiencia estar allí. | And it was quite an experience to be there. |
| Tienes una buena razón para estar enojado. | You have good reason to be angry. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
Búsquedas relacionadas : Una Voluntad - Una Fuerte Voluntad - Una Buena Voluntad - Demostrar Una Voluntad - Estar En Una - Estar Una Noche - Con Una Fuerte Voluntad - Voluntad De - Voluntad De - Estar - Propia Voluntad - Buena Voluntad
