Traducción de "una vista sobre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pulse sobre el icono de la vista deseada sobre la Barra de herramientas de vista o seleccione la vista deseada del menú Vista. Puesto que su evento empieza a una hora particular, debería seleccionar una vista que muestre las horas del día. Puede seleccionar la vista de Día, Semana laboral o Semana. La vista de Mes es más adecuada para las tareas pendientes, descritas más abajo.
Click the desired view's icon on the View Toolbar or select the desired view from the View menu. Since your event starts at a particular time, you should choose a view that displays hours of the day. You may choose Day, Work Week view or Week view. The Month view is more suitable for to dos, described below.
Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados.
Whether to display a tree view or a flat view in the results view.
Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista
To remove a view select View Remove View
Elimina una vista.
Delete a View.
Escoger una vista
Choose a view mode
Añadir una vista
Add View
En la parte derecha se muestra una vista previa de la pantalla de bienvenida actual con alguna información sobre ella bajo la vista previa.
On the right is displayed a preview of the current splash screen with some information about it below the preview.
Tengo una vista normal.
I have normal eyesight.
Dentro de una vista
Within a View
Una vista de directorios
A Folder View
Abrir una vista previa
Open a preview
Esta imagen de un monitor muestra una vista previa de las preferencias actuales sobre su escritorio.
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Hay dos puntos de vista sobre Charlie Hebdo.
There are two perspectives on Charlie Hebdo.
Si no tiene una una letra de ese tipo, podrá encontrar una de libre distribución en la sección sobre opciones de vista.
International phonetic alphabet dialog
Esta página muestra una vista de árbol de sus marcadores. Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento para abrirlo en la vista principal.
This page shows a tree view of your Bookmarks. Left click on an item to open it in the main view.
Una flor amaryllis en una vista tridimensional.
An amaryllis flower looking really three dimensional.
Pulse con el botón derecho del ratón sobre la barra de estado en la parte inferior de una ventana o de una vista para añadir o suprimir una vista dentro de la ventana de konqueror .
Right click on the Status Bar at the bottom of a window or view to add or remove a view within konqueror 's window.
Quiero enseñarles una vista espectacular.
I want to show you a spectacular view.
Eso es una vista magnífica.
That's a sight for sore eyes.
Una vista rápida a kstars
A Quick Tour of kstars
Podría haber un par de puntos de vista sobre WikiLeaks y sobre Julian.
You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian.
partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común .
The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .
A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
Me gustaría una habitación con una buena vista.
I'd like a room with a good view.
La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas.
The Entry View shows a formatted view of the entry's contents.
Añadir vista de herramientas Añade una nueva vista de herramientas a esta ventana.
Add Tool View Adds a new tool view to this window.
Es una buena vista desde aquí.
It is a nice view from here.
Mi hermana tiene una vista perfecta.
My sister has perfect vision.
El halcón tiene una vista aguda.
The falcon has keen eyes.
Una vista preliminar del salvapantallas seleccionado.
A preview of the selected screen saver.
Mostrar una vista de este cubo.
Show one view of this cube.
Su punto de vista sobre este tema fue muy claro.
His point of view on this was very clear.
A la vista de este estudio sobre las repercusiones, las autoridades portuguesas adoptaron una posición global favorable al proyecto.
On the basis of this impact study, the Portuguese authorities issued an opinion which was generally favourable to the project.
Vista sincronizada con una entidad seleccionada en una pestaña
Synchronized View with Selected Entity in a Tab
Este complemento muestra información sobre el contexto del lenguaje actual en una vista lateral, resaltando declaraciones relevantes y usos. Name
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.
Aquí puede controlar si quiere que ventana emergente contenga una vista previa más grande, cuando mueva el ratón sobre él
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
Si el documento actual tiene archivos empotrados, cuando los abra aparecerá una barra amarilla sobre la vista de la página para informarle sobre los archivos empotrados.
If the current document has some files embedded in it, when you open it a yellow bar will appear above the page view to notify you about the embedded files.
A primera vista, parece una tarea difícil.
At first sight, that looks like a hard task.
Aqui tenemos una vista completa de esto.
We go to a full frame view of this.
Tiene una mesa con vista al mar?
Do you have a table with a view of the ocean?
Jamás había visto una vista más bella.
I had never seen a more beautiful sight.
Esta es una vista del campamento base.
This is a view of base camp.
Esta es una vista del borde sudeste.
This is the view looking at the southeast ridge.
Vista previa rápida en una ventana separada
Quick Preview in a Separate Window
muestra una vista previa simbólica del contenido del archivo en los diferentes modos de vista.
Displays a symbolic preview of the file contents in the different view modes.

 

Búsquedas relacionadas : Una Vista - Una Vista - Una Vista - Una Vista - Vista Panorámica Sobre - Vista Sobre Cómo - Ofrece Una Vista - Abrir Una Vista - Una Vista Previa - Representar Una Vista - Una Vista Interior - Una Vista Completa - Una Vista Para