Representar	Render
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Como en cualquier forma de publicidad, el contenido es un mensaje comercial diseñado para representar los puntos de vista del anunciante.	As in any other form of advertisement, the content is a commercial message designed to represent the viewpoints and to serve the interest of the sponsor.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.	In this course, all students must put on a play.
Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados.	Whether to display a tree view or a flat view in the results view.
Y los acordes resultaron ser capaces de representar una variedad increíble de emociones.	And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions.
Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista	To remove a view select View Remove View
Elimina una vista.	Delete a View.
Escoger una vista	Choose a view mode
Añadir una vista	Add View
La bandera de Marte es una bandera tricolor empleada para representar al planeta Marte.	The flag of Mars is a tricolour used by the Mars Society and The Planetary Society to represent the planet Mars.
Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo.	Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world.
Señor Presidente, usted tendrá la responsabilidad de representar estos puntos de vista ante el Consejo Europeo y es conveniente que sean adoptados en cuanto sea posible.	Mr President, you will be charged with the responsibility of representing those views to the European Council and it is good that they should be adopted at the very first opportunity.
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Tengo una vista normal.	I have normal eyesight.
Dentro de una vista	Within a View
Una vista de directorios	A Folder View
Abrir una vista previa	Open a preview
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
Una flor amaryllis en una vista tridimensional.	An amaryllis flower looking really three dimensional.
Quiero enseñarles una vista espectacular.	I want to show you a spectacular view.
Eso es una vista magnífica.	That's a sight for sore eyes.
Una vista rápida a kstars	A Quick Tour of kstars
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
Me gustaría una habitación con una buena vista.	I'd like a room with a good view.
La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas.	The Entry View shows a formatted view of the entry's contents.
Añadir vista de herramientas Añade una nueva vista de herramientas a esta ventana.	Add Tool View Adds a new tool view to this window.
Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo.	Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time.
Es una buena vista desde aquí.	It is a nice view from here.
Mi hermana tiene una vista perfecta.	My sister has perfect vision.
El halcón tiene una vista aguda.	The falcon has keen eyes.
Una vista preliminar del salvapantallas seleccionado.	A preview of the selected screen saver.
Mostrar una vista de este cubo.	Show one view of this cube.
Estoy muy orgulloso y feliz de representar ese papel porque es una posición fascinante en la que estar.	And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in.
Vista sincronizada con una entidad seleccionada en una pestaña	Synchronized View with Selected Entity in a Tab
A primera vista, parece una tarea difícil.	At first sight, that looks like a hard task.
Aqui tenemos una vista completa de esto.	We go to a full frame view of this.

Búsquedas relacionadas : Representar La Vista - Representar Una Opción - Representar Una Restricción - Representar Una Entrada - Representar Una Opinión - Representar Una Página - Representar Una Oportunidad - Representar Una Desventaja - Representar Una Alternativa - Representar Una Norma - Representar Una Ventaja

Display this page in English