Traducción de "una generación perdida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podemos permitirnos sacrificar una generación, o mejor dicho arriesgarnos a crear una generación perdida que podría destruir el tejido social y estabilidad europeos. | We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. |
| Una infancia perdida | A childhood lost |
| Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Hay una cuchara perdida. | There is a spoon missing. |
| Será esta una causa perdida? | So is this a hopeless cause? |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Pienso que este hombre es una causa perdida. | I believe this man to be a lost cause. |
| Estoy perdida. | I'm lost. |
| declaración perdida | lost declaration |
| etiqueta perdida | missing tag |
| Conexión perdida. | Connection Lost. |
| Una generación cada | One generation each |
| Estoy totalmente perdida. | I'm totally lost. |
| La contrapartida a la anterior es salvar una partida perdida. | The counterpart to the above is saving a lost game. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| Declaración perdida al actualizar | Declaration lost while updating |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Poco ha sido el que ha beneficiado directamente las economías a las que les cuesta aumentar sus tasas de crecimiento, ampliar el empleo, procurar no crear una generación perdida de trabajadores y abordar una excesiva desigualdad de ingresos. | Little of it has directly benefited economies that are struggling to boost their growth rates, expand employment, avoid creating a lost generation of workers, and address excessive income inequality. |
| No creo que estas personas estén luchando una batalla perdida, dice Knox. | I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| Pensasteis mal... Sois gente perdida... | You are a people lost. |
| Pensasteis mal... Sois gente perdida... | You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people. |
| Pensasteis mal... Sois gente perdida... | And you assumed an assumption of evil and became a people ruined. |
| Pensasteis mal... Sois gente perdida... | You are a wrong doing people. |
| Lloro por mi juventud perdida. | I weep for my lost youth. |
| STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. | STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. |
| Soy una tejana de quinta generación. | I'm a fifth generation Texan. |
| Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida. | If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss. |
| La maleta de Tom está perdida. | Tom's suitcase is missing. |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| Inglaterra se transformó durante una larga generación. | Over a long generation, England was transformed. |
| ESTOCOLMO Nuestra generación tiene una oportunidad única. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Una generación que se ha vuelto radical. | A generation has been radicalized. |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation? |
| El niño estaba buscando la llave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Estoy en búsqueda de la lengua perdida. | I am in search of the lost language. |
| Y la razón de que sea una batalla perdida es porque el daño continúa acumulándose. | And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate. |
| Y en una generación la población se duplicará. | And the population will double in one generation. |
| Una tecnología en constante perfeccionamiento está provocando una perdida de empleos ocupados por muchos impedidos que requieren poca capacitación. | That is to say the integration of all new powers, including those pertaining to economic ad monetary union, in a single Community, on the basis of the existing institutions. |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
Búsquedas relacionadas : Generación Perdida - Generación Perdida - Una Oportunidad Perdida - Una Bala Perdida - Una Década Perdida - Una Causa Perdida - Una Batalla Perdida - Una Llamada Perdida - Criar Una Generación - Saltarse Una Generación - Una Generación De - Hace Una Generación - Para Una Generación - Una Generación Que
