Traducción de "una década perdida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Década - traducción : Pérdida - traducción : Pérdida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.
La inminente década perdida
The Looming Lost Decade
La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.
Todo el mundo reconoce hoy día que los años 80 fue ron una década perdida para el desarrollo.
Everyone acknowledges today that the 1980s were a lost decade for development.
Una infancia perdida
A childhood lost
Hay una cuchara perdida.
There is a spoon missing.
Las décadas perdidas de Japón son una consecuencia de este fenómeno Estados Unidos hoy está a medio camino de su primera década perdida.
Japan s lost decades are an outgrowth of this phenomenon the US is now halfway through the first lost decade of its own.
Será esta una causa perdida?
So is this a hopeless cause?
Pienso que este hombre es una causa perdida.
I believe this man to be a lost cause.
Esos extranjeros no quiero adaptarme, con su propia década(s) perdida en Japón, priorizaron el alcohol, el libertinaje e Internet en inglés.
These I don't wanna try to fit in foreigners, with their own private lost decade(s) in Japan, prioritized alcohol, debauchery, and the English Internet.
Estoy perdida.
I'm lost.
declaración perdida
lost declaration
etiqueta perdida
missing tag
Conexión perdida.
Connection Lost.
Estoy totalmente perdida.
I'm totally lost.
La contrapartida a la anterior es salvar una partida perdida.
The counterpart to the above is saving a lost game.
Declaración perdida al actualizar
Declaration lost while updating
No creo que estas personas estén luchando una batalla perdida, dice Knox.
I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox.
La oportunidad perdida de Rouhani
Rouhani s Lost Chance
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You are a people lost.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
And you assumed an assumption of evil and became a people ruined.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You are a wrong doing people.
Lloro por mi juventud perdida.
I weep for my lost youth.
Cuántos años hay en una década?
How many years are there in a decade?
STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.
Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida.
If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss.
La maleta de Tom está perdida.
Tom's suitcase is missing.
Perdida la conexión con el servidor.
Connection to server lost.
Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones.
A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent.
SM Una década por delante de su tiempo.
SM A decade ahead of her time.
El niño estaba buscando la llave perdida.
The boy was searching for the lost key.
Estoy en búsqueda de la lengua perdida.
I am in search of the lost language.
Y la razón de que sea una batalla perdida es porque el daño continúa acumulándose.
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
Una tecnología en constante perfeccionamiento está provocando una perdida de empleos ocupados por muchos impedidos que requieren poca capacitación.
That is to say the integration of all new powers, including those pertaining to economic ad monetary union, in a single Community, on the basis of the existing institutions.
Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década
Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices
Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.
We found the stolen bag in this bush.
No sé nada acerca de la carta perdida.
I know nothing concerning the lost letter.
No tiene caso pensar en la juventud perdida.
It's no use thinking about one's lost youth.
Buscó en el cuarto por la llave perdida.
He searched the room for the lost key.
Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.
Between sobs, that lost girl said her name.
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas
who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
Este fue el comienzo de una década de trabajo colaborativo.
This was the beginning of a decade of influential collaborative work.

 

Búsquedas relacionadas : Década Perdida - Una Década - Una Década - Casi Una Década - Una Década Atrás - Durante Una Década - En Una Década - Hace Una Década - Una Oportunidad Perdida - Una Bala Perdida - Una Causa Perdida - Una Batalla Perdida - Una Llamada Perdida