Traducción de "una causa perdida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Será esta una causa perdida? | So is this a hopeless cause? |
| Pienso que este hombre es una causa perdida. | I believe this man to be a lost cause. |
| STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. | STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. |
| Una infancia perdida | A childhood lost |
| Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Hay una cuchara perdida. | There is a spoon missing. |
| Por su lento crecimiento y la paralización de las reformas económicas, los mercados financieros estaban a punto de declarar a México como una causa perdida. | With slow growth and stalled economic reforms, financial markets were about to write off Mexico as a lost cause. |
| Estoy perdida. | I'm lost. |
| declaración perdida | lost declaration |
| etiqueta perdida | missing tag |
| Conexión perdida. | Connection Lost. |
| Estoy totalmente perdida. | I'm totally lost. |
| La contrapartida a la anterior es salvar una partida perdida. | The counterpart to the above is saving a lost game. |
| Si bien la renegociación del TPN en sí para llenar el vacío referente al enriquecimiento parece ahora una causa perdida, hay otras formas de resolver este riesgo de proliferación. | While renegotiating the NPT itself to close the enrichment loophole seems for now a lost cause, there are other ways to address this proliferation risk. |
| La inminente década perdida | The Looming Lost Decade |
| Declaración perdida al actualizar | Declaration lost while updating |
| No creo que estas personas estén luchando una batalla perdida, dice Knox. | I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| Pensasteis mal... Sois gente perdida... | You are a people lost. |
| Pensasteis mal... Sois gente perdida... | You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people. |
| Pensasteis mal... Sois gente perdida... | And you assumed an assumption of evil and became a people ruined. |
| Pensasteis mal... Sois gente perdida... | You are a wrong doing people. |
| Lloro por mi juventud perdida. | I weep for my lost youth. |
| Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida. | If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss. |
| La maleta de Tom está perdida. | Tom's suitcase is missing. |
| Perdida la conexión con el servidor. | Connection to server lost. |
| El niño estaba buscando la llave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Estoy en búsqueda de la lengua perdida. | I am in search of the lost language. |
| Y la razón de que sea una batalla perdida es porque el daño continúa acumulándose. | And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate. |
| Una tecnología en constante perfeccionamiento está provocando una perdida de empleos ocupados por muchos impedidos que requieren poca capacitación. | That is to say the integration of all new powers, including those pertaining to economic ad monetary union, in a single Community, on the basis of the existing institutions. |
| Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto. | We found the stolen bag in this bush. |
| No sé nada acerca de la carta perdida. | I know nothing concerning the lost letter. |
| No tiene caso pensar en la juventud perdida. | It's no use thinking about one's lost youth. |
| Buscó en el cuarto por la llave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre. | Between sobs, that lost girl said her name. |
| Esta no es una causa. Es una emergencia. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Esa no es una causa. Es una emergencia. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Esta arrogancia debe tener una causa. | There must be a reason for this arrogance. |
| La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. | The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. |
| No deberían estar allí. La llamamos la Ciudad perdida. | They shouldn't be there. And we called it Lost City. |
| Perdida la conexión con el registro de la consola | Lost connection with console log |
| No voy a aceptar ser Identidad Perdida de nuevo. | I will not accept to be Lost Identity again. |
| Obligados a contar exclusivamente con nuestra vulnerabilidad, nuestro aislamiento, nuestras pérdidas (y nuestra causa, aparentemente perdida), aprendemos a mirar más detenidamente en el corazón humano el nuestro y el de nuestros carceleros. | Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers. |
Búsquedas relacionadas : Causa Perdida - Causa Perdida - Una Causa - Una Oportunidad Perdida - Una Bala Perdida - Una Década Perdida - Una Batalla Perdida - Una Llamada Perdida - Una Generación Perdida - Una Sola Causa - Abordar Una Causa - Apoyar Una Causa - Una Posible Causa - Por Una Causa
